40 Zweiter Theil. Erstes Kapitel. 



sucliungen und Beobachtungen, deren Kenntnissnahme 

 von Wichtigkeit ist.* 



Bei JR,. Baphanistrum ist die Schote gegliedert, d. li. 

 eng von Platz zu Platz, und sind die Samen in jedem 

 Gelenk enthalten. Bei M. sativus ist die Schote fort- 

 laufend und bildet eine einzige, innere Höhlung. Auf 

 diese Verschiedenheit hin hatten einige Botaniker ver- 

 schiedene Gattungen, RcqjJianistrum und Haplianus^ auf- 

 gestellt. Drei sehr genaue Beobachter aber, die Herren 

 Webb , J. Gay und Spach, haben unter den Pflanzen 

 von Eapliantis sativus, die denselben Samen entsprungen 

 waren, bald einfächerige und bald gegliederte Schoten, 

 welche dann zwei- oder mehrfächerig sind, nachgewiesen.^ 

 Webb, der diese Untersuchungen später wiederholte, ist 

 zu keinen andern Resultaten gelangt, ausserdem ge- 

 langte er aber auch zu der keineswegs unwesentlichen 

 Gewissheit, dass der sich von selbst zufällig aussäende, 

 also nicht angebaute Radies Schoten von üaphcmistrum 

 hervorbrachte.^ 



Eine andere Verschiedenheit zwischen den zwei Pflan- 

 zen zeigt sich an den Wurzeln, die bei JR. sativus 

 fleischig, bei M. Haphanistruin dünn sind; dies wechselt 

 aber je nach den Culturen, wie Carrière, Obergärtner 

 der Baumschulen im Pariser Pflanzengarten, nachgewiesen 

 hat.^ Er kam auf den Gedanken, Samen von Haplia- 

 nistrum mit dünner Wurzel in schwerem und in leichtem 

 Boden auszusäen, und von der vierten Generation an 

 erntete er fleischige Wurzeln, die in Form und Farbe 

 wie jene unserer Gärten verschieden waren. Selbst Ab- 

 bildungen hat er davon gegeben, die recht eigenthüm- 

 lich und beweiskräftig sind. Der beissende Geschmack 

 des Radies fehlte auch nicht. Um diese Abänderungen 

 zu erzielen, machte Carrière im Monat September seine 

 Aussaat, um auf diese Weise die einjährige Pflanze zu 



1 "Webb, Phytographia cauariensis, I, 83. 



2 Webb, Iter hispauieuse, S. 72 {lö38). 



3 Carrière, Origine des plantes domestiques démontrée par la culture 

 du Eadis sauvage. (24 S., 1869.) 



