54 Zweiter Tlieil. Erstes Kapitel. 



Von mir wurde früher die Bemerkung gemacht ^, dass 

 es von der Gattung Helianthus keine brasilianische 

 Arten gibt, in Kordamerika dagegen zahlreiche Arten 

 vorkommen. 



Nachdem Schlechtendal ^ es ausser allen Zweifel ge- 

 stellt, dass der Erdapfel von den strengen Wintern in 

 Mitteleuropa nicht zu leiden hat, bemerkt er hierzu, 

 dass dies zu Gunsten eines canadischen UrsjDrungs 

 und gegen die Abstammung aus einer südlichen Region 

 sj)richt. Decaisne^ hat bei der Synonymie von He- 

 lianthus tuherosus auf die Unrichtigkeit mehrerer Citate 

 hinweisen können, die auf einen südamerikanischen oder 

 mexicanischen UrsjDrung schliessen lassen. Von ihm wie 

 von den amerikanischen Botanikern wird das in Er- 

 innerung gebracht, was alte Reisende über gewisse Ge- 

 bräuche der Eingeborenen des Nordens der Vereinigten 

 Staaten und Canadas berichtet haben. So hatte Cham- 

 plain im Jahre 1603 ,, zwischen ihren Händen Wurzeln" 

 gesehen, „welche sie anbauen und welche den Geschmack 

 von Artischoken besitzen". Auch Lescarbot* erwähnt 

 diese Wurzeln, welche den Geschmack der spanischen 

 Artischoke haben und sich stark vermehren; dieselben 

 w^urden von ihm nach Frankreich gebracht, wo man sie 

 als Topinamhaux zu verkaufen anfing. Die Wilden 

 nannten sie, sagt er, CMqitebi. Decaisne führt über- 

 dies zwei französische Gärtner des 17. Jahrhunderts 

 an, Colin und Sagard, die augenscheinlich vom Erd- 

 apfel sprechen und hinzufügen, dass er aus Canada 

 stamme. Dabei darf man nicht unberücksichtigt lassen, 

 dass der Name Canada zu jener Zeit einen sehr unbe- 

 stimmten Begriff hatte und einige Theile der jetzigen 

 Vereinigten Staaten umfasste. In den Schriften des 

 Amerikaners Gookin über die Sitten der Eingeborenen 



1 A. de Candolle, Géogr. bot. raisonnée, S. 824. 



2 Schlechtendal, Bot. Zeit., 1858, S. 113. 



3 Decaisne, Kecherches sur l'origine de quelques-unes de nos plantes 

 alimentaires, in: ,, Flore des serres et jardins", Bd.23, 1881. 



4 Lescarbot, Histoire de la Nouvelle-France (3. Aufl., 1618), VI, 931. 



