Laucliblätteriger Bocksbart. 55 



findet sich der Passus, dass dieselben Stücke des Erd- 

 apfels (Jerusalem artieJioJic) in ihre Suppen thaten.^ 



Wie man sieht, stimmen die botanischen Analogien 

 und die Aussagen der Zeitgenossen über den Ur- 

 sprung im nordöstlichen Amerika überein. Durch den 

 Umstand, dass man die wilde Pflanze nicht fand, ge- 

 langte Dr. Asa Gray zu der Yermuthung, dass man es 

 mit einer Form von H. doronicoides^ Lamarck, zu thun 

 habe ^, jetzt soll sie jedoch im Staate Indiana wild- 

 wachsend gefunden worden sein.^ 



Der Name Topinamhour scheint von einem wirk- 

 lichen oder muthmaasslichen Namen der amerikanischen 

 Sprachen herzurühren. Der englische Name Jerusalem 

 articliole ist eine Entartung des italienischen Girasole 

 (Tournesol), nebst einer Anspielung auf den Artischoken- 

 geschmack der Wurzel. 



Tragopogon p>orr{folium, Linné. — Lauchblätteriger 

 Bocksbart (fr. Salsifis, früher Sercifi^). 



Tor einem oder zwei Jahrhunderten wurde diese 

 Bocksbartart häufiger angebaut als heutzutage. Es ist 

 eine zweijährige Composite, welche man in Griechenland, 

 Dalmatien, Italien und selbst in Algerien ^ wildwachsend 

 antrifi't. Im Westen Europas entschlüpft sie ziemlich 

 häufig den Gartenculturen und naturalisirt sich halb- 

 wegs.^ 

 Die Commentatoren^ beziehen den Namen von Theophrast: 



1 Pickeriug, Cbronol. arraug., S. 749, 972. 



2 „In einem gelehrten Artikel über diese meine Arbeit, welcher die 

 Herren Asa Gray und J. H. Trumbiill zu Verfassern hat (American Jour- 

 nal of Science, 18S3, S. 2J44), weist ersterer die mutbmaasslicbe Identität 

 der Helianthus tuberosus und floronicoides^on sich, er sagt aber nichts von der 

 Pflanze des Catalogue of Indian Plants, sodass, ihm zufolge, die spontane 

 Eigenschaft der HeiiantJiKs trtberosus in den Vereinigten Staaten noch nicht 

 nachgewiesen wäre." (Vom Verfasser mitgetheilte Anmerkung.) 



3 Catalogue of Indiana Plants, 1881, S. 15. 



4 Olivier de Serres, Théâtre de l'agriculture, S. 470. 



5 Boissier, Flora orient., III, 745; Visiani, FI, dalmat., II, 108; Berto- 

 loni, FI. ital., VIII, 348; Gussone, Synopsis fi. siculae, II, 384; Munby, 

 Catal. Alger., 2. Aufl., S. 22. 



6 A. de CandoUe, Géographie bot. raisouuée, S. 671. 



7 Fraas, Synopsis fl. class., S. 196; Lenz, Botanik der Alten, S. 485. 



