8(3 Zweiter Theil. Erstes Kapitel. 



Sibirien nach dem Altai hin am Baikalsee als wilde 

 Pflanze gefunden. ^ 



Die Alten kannten sie nicht. ^ Im Mittelalter oder 

 etwas später muss sie von Russland aus nach Europa 

 gekommen sein. Ein Autor des 16. Jahrhunderts, Do- 

 doens ^, gibt von ihr unter dem Namen Cepa oblonga 

 eine wenig kenntliche Abbildung. 



AUkim Ascalonicunij Linné. — Schalotte (fr. Echalote). 



Plinius^ zufolge glaubte man, dass die Pflanze nach 

 der Stadt Askalon in Judäa benannt sei; Dr. E. Four- 

 nier ^ ist jedoch der Meinung, dass sich der lateinische 

 Autor über die Bedeutung des Wortes Äshalonion von 

 Theophrast geirrt habe. Wie dem nun auch immer 

 sei, so hat sich dieser Name in den neuern Sprachen 

 als Echalote im Französischen, Chalote im Spanischen, 

 Scalogno im Italienischen, Eschlauch, Schalotte im 

 Deutschen u. s. w. fortgepflanzt. 



Im Jahre 1855 sprach ich von dieser Art folgender- 

 maassen ^ : 



„Nach Roxburgh ^ wird ÄlUum Ascalonicum in Indien 

 vielfach angebaut. Der Sanskritname Tiilandu wird 

 darauf bezogen, ein fast identisches Wort mit Palancht, 

 welches sich auf Allimn Cepa^ beziehen soll. Augen- 

 scheinlich ist die Unterscheidung zwischen diesen zwei 

 Arten in den indischen oder anglo-indischen Werken 

 keine deutliche. 



„Loureiro berichtet, das Allhim Ascalonicum in 

 Cochinchina^ angebaut gesehen zu haben, China führt 

 er aber nicht an, und Thunberg erwähnt sie nicht für 

 Japan. Somit ist die Cultur nach der östlichen Region 

 Asiens keine zu allgemeine. Diese Thatsache, sowie 



1 Ledebour, Flora rossica, IV, 169. 



2 Lenz, Botanik der alten Griechen und Eömer, S. 295. 



3 Dodoens, Pemptades, S. 687. 4 Pliuius, Hist., 1. 19, c. 6. 



5 In seiner Schrift „Cibaria" wird er darüber sprechen. 



6 Géographie bot. raisonnée, S. 829. 



7 Koxburgh, Fl. ind. (1832), II, 142. 8 piddington, Index. 

 9 Loureiro, Fl. cochinch., S. 251. 



