Gicniciiiü Gartenkresse. 107 



Die Cultur der Art muss auf ein hohes Alter zurück- 

 gehen und sich sehr ausgebreitet haben, denn es be- 

 stehen sehr verschiedene Namen : im Arabischen Hcschad, 

 im Persischen Tnrchtezuh ^, im Albanesischen, einer von 

 den Pelasgern herrührenden Sprache, Dieges ^^ ohne hier 

 von Namen zu sprechen, die aus der Uebereinstimmung 

 im Geschmack mit der Brunnen- oder Wasserkresse 

 (Nasfurtium officinale) abgeleitet sind. Im Hindustani 

 und Bengalischen gibt es sehr verschiedenartige Namen, 

 im Sanskrit kennt man aber keinen.^ 



Gegenwärtig wird die Pflanze in Europa, Nordafrika, 

 Westasien, Indien und anderswo angebaut; aber wo- 

 her sie ursprünglich gekommen, ist ziemlich unklar. 



Ich besitze mehrere in Indien gesammelte Exemplare, 

 wo Sir Joseph Hooker* die Art nicht als einheimisch 

 ansieht. Kotschy brachte sie von der Insel Karek oder 

 Karrak im Persischen Meerbusen. Auf der beigefügten 

 Etikette wird nicht erwähnt, ob es eine angebaute 

 Pflanze war. Boissier-^ spricht von ihr, ohne irgend- 

 eine Bemerkung hinzuzufügen, und erwähnt ferner 

 Exemplare von Ispahan und von Aegypten, die auf 

 Culturland gesammelt waren. Man führt Olivier an, 

 der die Gartenkresse in Persien gesehen haben soll, 

 jedoch wird nicht gesagt, ob auch in wirklich spon- 

 tanem Zustande.^ Die botanischen Bücher weisen wieder- 

 holt darauf hin, dass Sibthorp sie auf der Insel Cypern 

 gefunden hat; schlägt man in seinem Werke nach, so 

 zeigt es sich, dass offene Felder die Fundstätte waren. ^ 

 Von Poech wird sie für Cypern nicht erwähnt.'^ Unger 

 und Kotschy ^ führen sie auf dieser Insel als nicht 

 spontan an. Nach Ledebour^*^ fand Koch sie beim 

 Kloster auf dem Berge Ararat, Pallas in der Nähe von 



1 Ainslies, Mat. luod. iud., S. 'Jö. - Huldreicli, a. a. O. 

 "' Piddiiigton, Index; Ainslies, a. a. O. 



4 Hooker, Fl. Brit. India, I, 160. •> Boissier, Y\. oiieut., Bd. I. 

 G De Candolle, System. II, h?,?,. 

 7 Sibthorp et Smitli, Prodr. fl. graecae, II, G. 

 *^ Poech, Eniim. plant. Cypri, 1842. 

 '•> Uuger und Kotschy, Insel Cypern, S. 331. 

 1" Ledebour, Tl. ross., I, 203. 



