128 Zweiter Tlieil. Zweites Kapitel. 



welcher für Onohr//chis satioa gebraucht wird, bezogen, 

 und diese Namensversetzung kommt beispielsweise noch 

 in der Umgegend von Genf vor. Man vermuthete, dass 

 der Name Luzerne von dem gleichnamigen Thale in 

 Piémont abstammte , es gibt aber einen wahrschein- 

 lichem Ursprung für denselben. Die Spanier hatten 

 einen alten, von J. Bauhin ^ angeführten Namen, Eri(ye, 

 und die Catalonier sagen Userclas ^, woraus vielleicht 

 der Patoisname Laouzerdo des südlichen Frankreichs 

 entstand, welcher wieder Luzerne nahe steht. In Spa- 

 nien war die Cultur so allgemein verbreitet, dass die 

 Pflanze von den Italienern zuweilen He) ha apagna ^ ge- 

 nannt wurde. Ausser den schon angegebenen Namen 

 sagen die Spanier auch Mielga oder Melga, was 

 von Medica zu kommen scheint; vorzugsweise gebrauchen 

 sie aber die aus dem Arabischen abgeleiteten Namen 

 Alfofo, Alfasafat, Alfalfa. Im 13. Jahrhundert bediente 

 sich der berühmte Arzt Ebn Baithar, welcher in Malaga 

 als Schriftsteller wirkte, des arabischen Wortes Fisßsaf^ 

 welches er mit dem persischen Namen Isfist^ in Ver- 

 bindung bringt. Man ersieht daraus, dass, wenn man 

 sich auf volksthümliche Namen verlassen wollte, das 

 Vaterland der Pflanze in Spanien oder in Piémont, oder 

 noch eher in Persien zu suchen wäre. Glücklicher- 

 weise können die Botaniker directe und sichere Beweise 

 über das Vaterland der Art liefern. 



Mit allen Anzeichen einer einheimischen Pflanze ist 

 sie in mehreren Provinzen Anatoliens, im Süden des 

 Kaukasus, in mehreren Gegenden Persiens, in Afghanistan, 

 in Beludschistan ■' und in Kaschmir ^ als wildwachsende 

 Art gesammelt worden. Andere von den Autoren im 

 südlichen Bussland angegebene Standorte sind vielleicht 

 das Ergebniss der Culturen, wie solches im südlichen 



1 Bauhill, Hist. plant., II, SSI. 2 Colmeiro, Catal. 



3 Tozzetti, Diziou. bot. 



4 Ebu Eaitbar, Heil- und Nabrungsmittel, ans dem Arabischen über- 

 setzt von Sontbeinier, II, 2.Ô7. 



5 Boissier, i'l. orient., II, 94. « Ilojle, 111. Himal., S. 197. 



