Aegyptisclier Klee. Erve, Ervenwicke. 133 



Frankreichs, wälirend die mit rothen Blumen vom 

 Süden eingeführt wurde, und indem sie das Fehlen 

 guter specifischer Unterscheidung zugeben, bemerken 

 sie, dass bei dem Anbau die Form Molinern ein lang- 

 sames Wachsthum zeigt, und aus der einjährigen Pflanze 

 häufig eine zweijährige wird. 



Trifoliiiin alexanärimim, Linné. — Aegyptischer Klee 

 (fr. Trèfle (V Alexandrie). 



In Aegypten wird diese einjährige Kleeart unter dem 

 arabischen Namen Bersym oder Berziin ^ häufig als 

 Futterpflanze angebaut. Nichts weist darauf hin, dass 

 dies seit alters her Brauch war. In den botanischen 

 Büchern der Hebräer und Aramäer findet sich der 

 Name nicht. 



In Aegypten ist die Art nicht wildwachsend, sie ist 

 es aber entschieden in Syrien und Kleinasien. ^ 



Erviim Enüia, Linné. Vicia Eruilia, Willdenow. — 

 Erve, Erven wicke (fr. Ers). 



Bertoloni ^ erwähnt nicht weniger als zehn volks- 

 thümliche italienische Namen, Ervo, Lero, Zirlo u. s. w. 

 Das deutet auf eine allgemeine und alte Cultur hin. 

 Heldreich'* erwähnt, dass die Neugriechen die Pflanze 

 massenhaft als Futter anbauen. Sie nennen sie JRohai^ 

 aus dem Altgriechischen Orobos, gleichwie Ervos von 

 dem lateinischen Ervum kommt. Die Cultur der Art 

 wird von den Autoren des griechischen und lateinischen 

 Alterthums erwähnt.^ Die alten Griechen gebrauchten 

 die Samen, denn in den Trümmern von Troja hat man 

 solche aufgefunden.'' In Spanien kennt man viele volks- 

 thümliche, selbst arabische Namen'; seit einigen Jahr- 



1 Forskai, Flora aegypt., S. 71; Delile, Plaut, ciilt. eii Egypte, S. 10; 

 Wilkinson, Manners and customs of ancient Egyptians, II, 398. 



•2 Boissier, Flora orient., II, 127. 3 Bertoloni, Fl. ital., VII, 500. 

 * Heldreich, Xutzpflanzen Griechenlands, S. 71. 



5 Vgl. Lenz, Botanik der Alten, S. 727; Fraas, Fl. class., S. 54. 



6 Wittmack, Sitzungsber. d. bot. Vereins zu Brandenbvirg, 19. Dec. 1871\ 



7 Willkomm et Lange, Prodr. fl. hisp., III, 308, 



