Rotlie Platterbse. 135 



für die Varietät migustifolia'^ zugegeben wird. Man 

 kennt keinen Sanskritnamen von ihr, und in den neuern 

 Sprachen Indiens nur Hindinamen. ^ Targioni glaubt, 

 dass das Ketsach der Hebräer^ sich auf diese Pflanze be- 

 zieht. Ich habe vom Cap und von Californien Exemplare 

 erhalten. Sicherlich ist die Art dort nicht einheimisch, 

 sondern ausserhalb des Culturbereichs naturalisirt. 



Die Römer säeten schon zu Cato's^ Zeiten diese Pflanze 

 zum Futter und ihrer Samen wegen aus. Beweise für 

 eine noch ältere Cultur habe ich nicht aufgefunden. 

 Der Name ViJc, woraus Vicia, kam schon sehr früh- 

 zeitig in Europa vor, denn er findet sich mit geringen 

 Abweichungen im Albanesischen •'', welches man als die 

 Sprache der Pelasger ansieht, und bei den slawischen, 

 schwedischen und germanischen Völkern. Dies beweist 

 nicht, dass die Art angebaut wurde. Sie ist recht 

 charakteristisch und den Herbivoren so nützlich, dass 

 man ihr von altersher volksthümliche Namen bei- 

 legte. 



Lathyrus Cicera, Linné. — Rothe Platterbse, rothe 



Kicher (fr. Jarosse, Garousse, Gessctte). 



Eine einjährige, als Futterpflanze geschätzte Legu- 

 minose, ihre Samen werden aber bis zu einem gewissen 

 Grade gefährlich, sobald man sie in grössern Mengen 

 als Nahrung benutzt.'' 



Unter dem Namen Mochi^ wird sie in Italien ange- 

 baut. Einige Schriftsteller hegen die Vermuthung, dass 

 es sich hier um die Cicera von' Columella und die Er- 

 vilia von Varo handelt ^, der volksthümliche italienische 



1 Roxburgh, Fl. ind. (1832), III, S. 323; Hooker, Fl. Brit. Ind., II, 178. 



2 Piddington, Index, führt vier an. 



3 Targioni, Cenni storici, S. 30. 



4 Cato, De re rustica (1535), S. 34; Plinius, 1. 18, c. 15. 



5 Heldreich, Nutzpflanzen Griechenlands, S. 71. In der den Indo- 

 Europäern vorhergehenden Sprache hat Vik eine andere Bedeutvmg, die 

 von Weiler (Fick, Wörterb. indo-germ., S. 189). 



6 Vilmorin, Bon jardinier, 1880, S. 603. 



7 Targioni, Cenni storici, S. 31; Bertolini, Fl. ital., VII, 444, 447. 



8 Lenz, Botanik der Alten, S. 730. 



