146 Zweiter Theil. Zweites Kapitel. 



Meinung nach der kaufmännischen Unterscheidung von 

 schwarzem und grünem Thee entsprächen. Seitdem 

 liegen Beweise vor, dass es nur eine Art gibt, welche 

 mehrere Varietäten in sich begreift, und dass man 

 schwarzen und grünen Thee von allen Varietäten, je 

 nach den Zubereitungsmethoden, gewinnen kann. Diese 

 Frage war abgethan, als eine andere aufgeworfen wurde, 

 ob nämlich die Aufstellung der von Camcilia mehr oder 

 minder verschiedenen Gattung Thca begründet sei. 

 Mehrere Autoren machen aus Thca eine Unterabtheilung 

 der alten Gattung Camellki; wenn man sich aber die 

 von Seemann ^ in sehr genauer Weise gegebenen Cha- 

 raktere vergegenwärtigt, so darf man, wie mir scheint, 

 die Gattung Thca mit der alten und bei der Haupt- 

 art gebräuchlichen Nomenclatur beibehalten. 



Man weist häufig auf eine japanische von Kaempfer^ 

 mitgetheilte Legende hin. Ein im Jahre 519 unserer 

 Zeitrechnung von Indien nach China gekommener Priester, 

 welcher vom Schlafe überwältigt wurde, hätte sich, als 

 er wachen und beten wollte, in einem Augenblick des 

 Unwillens beide Augenlider abgeschnitten und diese 

 hätten sich in einen Strauch, den Theestrauch, verwan- 

 delt, dessen Blätter die besondere Eigenschaft besitzen, 

 den Schlaf zu verscheuchen. Für diejenigen, welche 

 Legenden, sei es ganz oder theilweise, gern Glauben 

 schenken, tritt aber leider bei dieser der Umstand ein, 

 dass die Chinesen, trotzdem sie sich im eigenen Lande 

 zugetragen hat, von ihr nichts wissen. Sie kannten 

 den Theestrauch sehr gut vor dem Jahre 519, und 

 wahrscheinlich war derselbe nicht von Indien dorthin 

 gelangt. Dies erfahren wir von Dr. Bretschneider in 

 seinem an botanischen und linguistischen Thatsachen 

 so reichen Buche. ^ jjDer «Pent-sao»", sagt er, ,, er- 

 wähnt den Theestrauch 2700 Jahre v. Chr., die «Rya» 



1 Seemann, in: Transactions of theLinnaean Society, XXir,337, Taf. 61. 



2 Kämpfer, Amoen. Japon. 



3 Bretschneider, On tlie study and value of Chinese botanical works, 

 S. 13 u. 45. 



