Gemeiner Flachs oder Lein. 157 



klären, wie der Name von Li auf dieselbe Wurzel wie 

 ligare^ knüpfen, zurückgeführt werden kann, und wie 

 Höt\ in der Mehrheit Hörvar, von den Gelehrten ^ mit 

 Harva, deutsches Stammwort für Flachs, in Verbin- 

 dung gebracht wird; nichtsdestoweniger bleibt es aber 

 erwiesen, dass man sich in den skandinavischen Län- 

 dern und in Finland anderer Ausdrücke als im Süden 

 Europas bediente. Diese Verschiedenheit weist auf das 

 hohe Alter der Cultur hin und stimmt mit der That- 

 sache überein, dass die Bewohner der schweizer und 

 italienischen Pfahlbauten eine Flachsart vor den ersten 

 Invasionen der Arier anbauten. Es ist möglich, ich 

 möchte selbst sagen wahrscheinlich, dass dieselben eher 

 den Namen Li als die Pflanze oder ihren Anbau mit- 

 brachten; da aber keine Flachsart im Norden Europas 

 wildwachsend auftritt, so müsste ein altes Volk, die 

 Finländer, von turanischem Ursprünge, den Flachs nach 

 dem Norden vor den Ariern eingeführt haben. Dieser 

 Hypothese gemäss würden sie den einjährigen Flachs 

 angebaut haben , denn der perennirende Flachs könnte 

 das rauhe Klima der nördlichen Länder nicht ertragen, 

 während man weiss, bis zu welchem Punkte das Klima 

 des mittlem Russlands dem Anbau des gemeinen ein- 

 jährigen Flachses im Sommer günstig ist. Die erste 

 Einführung nach Gallien, der Schweiz und nach Italien 

 hat von Süden her durch die Iberer, und nach Finland 

 durch die Finnen stattfinden können; darauf hätten 

 die Arier die bei ihnen gebräuchlichsten Namen', Lm 

 im Süden und ßahs im Norden, weiter verbreitet. 

 Vielleicht hatten sie und die Finnen den einjäh- 

 rigen Flachs von Asien gebracht, und denselben an 

 die Stelle des perennirenden Flachses gesetzt, weil 

 dieser für kalte Länder weniger vortheilhaft und 

 nicht so geeignet ist. Mit Bestimmtheit weiss man 

 nicht, zu welcher Epoche die Cultur des einjährigen 



1 Vgl. Fick, Wörterbuch d.indo-germ. Spr., 2. Ausg., 1,722. Derselbe leitet 

 den Namen Lina vun dem lateinischen Linuiu ab , dieser Xame geht aber 

 weiter zurück, da er mehreren arisch-europäischen Sprachen gemein ist. 



