172 Zweiter Theil. Zweites Kapitel. 



lieimisclie Pflanze in Beludschistan ^, Roxburgh des- 

 gleichen an der Küste von KoromandeP, und Thwaites^ 

 erwähnt sie für Ceylon in einer Weise , welche 

 eine spontane Art muthmaassen lässt. Clarke* hat 

 sie „als in Indien sehr gemein und angebaut, im 

 östlichen Theile vielleicht -wildwachsend" ausgegeben. 

 Möglich ist es, dass sie sich in Indien von ihrem 

 ursprünglichen Vaterlande aus weiter verbreitet hat, 

 wie dies im 17. Jahrhundert zu Amboina^ und 

 später auf den Antillen ^ infolge der Culturen einge- 

 treten ist, denn die Pflanze wird auch des Wohlgeruchs 

 ihrer Blumen wegen geschätzt und vermehrt sich stark 

 durch Samen. Dieselben Zweifel stellen sich uns für 

 das Indigenat in Persien, Arabien, Aegypten (vorzugs- 

 weise Culturland), Nubien und bis in Guinea entgegen, 

 wo man Exemplare gesammelt hat.'^ Es ist nicht sehr 

 unwahrscheinlich, dass sich der Wohnsitz der Art von 

 Indien nach Nubien erstreckte; indessen gehört eine 

 derartige geographische Verbreitung zu den ziemlich sel- 

 tenen Fällen. Vielleicht vermögen die volksthümlichen 

 Namen einige Aufklärung zu bieten. 



Man schreibt der Art einen Sanskritnamen zu, Sa- 

 JcacJiera^; da derselbe aber in den verschiedenen Namen 

 der neuern Sprachen Indiens keine Spur zurückgelassen 

 hat, hege ich einige Zweifel über seine Echtheit. Der 

 persische Name Hmina hat sich mehr als alle andern 

 verbreitet und erhalten [Hina der Hindus, Henneh und 

 Allienna der Araber, Kinna der Neugriechen). Der 

 von Cy])ros.) welchen die Syrer zur Zeit von Dioscorides^ 

 gebrauchten, hat sich nicht derselben Gunst zu erfreuen 

 gehabt. Dieser Umstand trägt zur Bekräftigung der 

 Ansicht bei, dass die Art ursprünglich an den Grenzen 



1 Aitchisou, Catal. of Punjab etc., S. 60; Boissier, Fl. or,, II, 744. 



2 Eoxburgh, Fl. Ind., II, 258. 3 Thvraites, Enum. Ceyl., S. 122. 



4 Clarke, in: Hooker, Fl. Brit. India, II, 573. 



5 Rumphius, Amb., IV, 42. 6 Grisebach, Fl. Brit. \V. Ind., I, 271. 



7 Oliver, Fl. of trop. Africa, II, 483. 



8 Piddington, Index to plants of India. 



9 Dioscorides, I, Kap. 124; Lenz, Bot. d. Alterthumsk., S. 177. 



