Pompelmus, Paradiesapfel. 219 



finden sich im neuen Duhamel, VII, Fig. 42, und in 

 Tussac", „Flore des Antilles", III, Fig. 17, 18. 



Die Menge der Varietäten im Archipel des Südens 

 von Asien weist auf eine alte Cultur hin. Bisjetzt 

 kennt man noch nicht in ganz bestimmter Weise das 

 ursprüngliche Vaterland, weil die anscheinend einheimi- 

 schen Individuen den infolge eines häufigen Anbaues 

 hervorgerufenen Naturalisationen ihr Dasein verdanken 

 können. Roxburgh berichtet, dass man in Kalkutta 

 die Art von Java erhalten hatte i, und Rumphius ^ 

 glaubte, dass sie im südlichen China zu Hause wäre. 

 Weder er noch neuere Botaniker haben sie im wild- 

 wachsenden Zustande auf dem Indischen Archipel 'an- 

 getrofi'en.^ In China hat die Art einen einfachen Na- 

 men, Ytt; das charakteristische Schriftzeichen'* erscheint 

 aber für eine wirklich einheimische Pflanze zu ver- 

 wickelt. In China und Cochincliina ist dieser Baum 

 nach Loureiro recht gewöhnlich, womit freilich nicht 

 gesagt sein soll, dass er dort spontan ist.'' Die meisten 

 Anzeichen eines wildwachsenden Daseins findet man auf 

 den Inseln im Osten des Indischen Archipels. Schon 

 früher sagte Förster^ von dieser Art: ,,sehr gemein 

 auf den Freundschaftsinseln". Für die Fidschi-Inseln 

 ist Seemann^ noch bestimmter, indem er sagt: „äusserst 

 gemein und an den Flussufern sich hinziehend". 



Es wäre sehr seltsam, dass sich ein im ganzen süd- 

 lichen Asien so vielfach angebauter Baum bis zu diesem 

 Punkte auf gewissen Inseln der Südsee naturalisirt 

 hätte, während das anderswo kaum beobachtet worden 

 ist. Wahrscheinlich ist er dort einheimisch, was aller- 

 dings nicht ausschliesst , dass man ihn möglicherweise 



1 Eoxburgh, Flora iuclica (1832), III, 393. 



2 Kumphius, Hortus amboinensis, II, 98. 



3 Miquel, Flora indo-batava, Bd. I, Tbl. 2, S. 526. 

 ■* Bretscbneider, a. a. 0. 



5 Loureiro, Fl. Cocbincb., II, 572. Für eine andere Art der Gattung 

 weiss er es wohl zu betonen, dass sie spontan und nicht angebaut ist, 

 S. 569. 



6 Forster, De planus esculentis oceani australis, S. 35. 

 "■ Seemann, Flora Yitiensis, S. 33. 



