Apfelsinen) jaum. 231 



sineii u. s. w. die Rede ist i, und die neuerdings von 

 Goeze^ nach alten Autoren gesammelten Nachweise über 

 die Einführung in Spanien und Portugal stimmen mit 

 diesem Zeitpunkte überein. Es scheint mir somit wahr- 

 scheinlich, dass die später von China durch die Portu- 

 giesen erhaltenen Orangen nur bessere waren als die, 

 welche man vorher in Europa kannte, und dass die 

 volksthümlichen Namen, wie Orangen von Portugal und 

 von Lissabon diesem Umstände ihr Entstehen ver- 

 dankten. 



"Wenn die Apfelsine seit sehr langer Zeit in Indien 

 angebaut worden wäre, würde sie auch einen besondern 

 Kamen im Sanskrit gehabt haben, würden die Griechen 

 sie zur Zeit des Zuges von Alexander gekannt haben, 

 müssten die Hebräer sie frühzeitig von Mesopotamien 

 erhalten haben. Man würde jedenfalls diese Frucht im 

 römischen Kaiserreiche geschätzt, angebaut und ver- 

 mehrt haben, hätte sie der des Limonen-, Citronen- und 

 Pomeranzenbaums vorgezogen. Ihr Vorkommen in In- 

 dien muss somit Jüngern Datums sein. 



Im Indischen Archipel wurde der Apfelsinenbaum als 

 von China kommend angesehen.^ Zur Zeit der Reise 

 von Cook war derselbe auf den Inseln der Südsee 

 wenig verbreitet.* 



Auf allen diesen Wegen gelangen wir schliesslich zu 

 der Ansicht, dass die süsse Varietät des Orangenbaums 

 aus China und Cochinchina hervorgegangen ist, und 

 dass sie sich in Indien vielleicht zu Anfang der christ- 

 lichen Zeitrechnung verbreitet hat. Infolge der Cul- 

 turen hat sie sich in vielen Gegenden Indiens und in 

 allen Troj^enländern naturalisiren können, wir haben 

 aber bereits gesehen, dass Samenpflanzen sich nicht 

 immer zu Apfelsinenbäumen heranbilden. Es dient 



1 Auf Seite 205 der Cenni storici gibt Targioni als Datum dieser Yer- 

 ordnitng das Jahr 1379 an, auf Seite 213 dagegen das von 1309. 



2 Goeze, Ein Beitrag zur Kenntniss der Orangengewäclise (Hamburg 

 1874), S. 26. 



3 Rumphius, Amboin., II, Kap. 42. 



4 Forster, Plaiatae esculentae, S. 35. 



