Aprikosenbaum. 269 



Bretschneider ^, welches in Peking verfasst wurde, fol- 

 gende Stelle, welche die Frage zu Gunsten des chine- 

 sischen Ursprungs zu entscheiden scheint: „Smg ist, 

 wie man weiss, die Aprikose (Prunus Armeniaca). Das 

 Schriftzeichen (ein chinesisches gedrucktes Zeichen, S. 10) 

 kommt, als eine Frucht bezeichnend, weder im «Schu- 

 king» noch in den «Schi-king, Tschéu-li» u. s.w. vor; das 

 «Schan-hai-king» sagt aber, dass mehrere Sing auf den 

 Hügeln wachsen (hier ein chinesischer Buchstabe). Ausser- 

 dem wird der Name der Aprikose durch ein besonderes 

 Schriftzeichen dargestellt, was darauf hinweisen mag, 

 dass sie in China einheimisch ist." Das „Schan-hai- 

 king" wird dem Kaiser Yü zugeschrieben, welcher 

 2205 — 2198 V. Chr. lebte. Decaisne^, welcher der erste 

 war, der den chinesischen Ursprung der Aprikose muth- 

 maasste, hatte neuerdings von Dr. Bretschneider Exem- 

 plare erhalten, die von folgender Anmerkung begleitet 

 waren: „Nr. 24, wildwachsender Aprikosenbaum von 

 den Bergen Pekings, woselbst er in grossen Mengen 

 vorkommt. Die Frucht ist klein (2^/2 cm Durchmesser). 

 Die Schale ist von gelber und rother Farbe; das Fleisch 

 gelbröthlich , von saurem Geschmack, aber essbar. — 

 Nr. 25, Kerne des in der Umgegend von Peking ange- 

 bauten Aprikosenbaums. Die Frucht ist zweimal so 

 gross als die wildwachsende." ^ Decaisne fügte in einem 

 an mich gerichteten Briefe noch folgende Bemerkung 

 bei: „In der Form und der Aussenseite gleichen die 

 Kerne ganz und gar denen unserer kleinen Aprikosen; 

 sie sind glatt und nicht runzelig." Die mir von ihm 

 geschickten Blätter gehören zweifelsohne dem Aprikosen- 

 baume an.* 



1 Bretschneider, On tlie study and value of Chinese botan. works etc., 

 S. 10 u. 19. 



2 Decaisne, Jardin fruitier du Muséum, Bd. VIII, Artikel Abricotier. 



3 Dr. Bretschneider bestätigt dies in seinem neuern Werkchen : 

 Notes on botanical questions, S. 3. 



4 Prunus Armeniaca von Thunberg ist Fr. Mume von Siebold und 

 Zuccarini. Franchet und Savatier führen den Aprikosenbaum in ihrer 

 Enumeratio u. s. w. nicht auf. 



