Gemeiner Birnbaum. 285 



der Pfirsichbaum von China nach Centralasien, und etwas 

 vor der christlichen Zeitrechnung nach ^Yestasien ge- 

 bracht worden war, kann er daselbst nicht der Stamm- 

 vater des Mandelbaums geworden sein, weil sich dieser 

 letztere bereits in dem Lande der Hebräer vor- 

 fand. Und wie wäre es möglich, falls der Mandelbaum 

 des westlichen Asiens den Pfirsichbaum erzeugt hätte, 

 dass dieser in China seit einer sehr fern liegenden Zeit 

 auftrat, während er doch der griechisch-römischen 

 Welt fehlte? 



Pf/ncs coimnunis, Linné. — Gemeiner Birnbaum (fr. 

 Poirier commun). 



Der Birnbaum zeigt sich im wildwachsenden Zustande 

 im ganzen gemässigten Europa und in Westasien, vor- 

 nehmlich in Anatolien, im Süden des Kaukasus und in 

 Nordpersien 1, vielleicht auch in Kaschmir, doch ist letzte- 

 res zweifelhaft.^ Von einigen Autoren wird der Wohn- 

 sitz bis nach China ausgedehnt. Dies hat seinen Grund 

 darin, dass sie die Pyrus sinensis, Lindley, als derselben 

 Art zugehörig ansehen. Mich hat schon die einfache 

 Prüfung der Blätter, bei welchen die zahuartigen Ein- 

 schnitte in ein feines Seidenhärchen verlaufen, zu der 

 Ueberzeugung einer specifischen Verschiedenheit der 

 beiden Bäume gebracht.-^ 



Unser wildwachsender Birnbaum unterscheidet sich 

 nur wenig von gewissen angebauten Varietäten. Seine 

 Frucht ist herbe, gesprenkelt, die Form derselben bald 

 unten abgeflacht oder fast kugelrund.^ Bei vielen an- 

 dern angebauten Arten hält es schwer, die von einer 

 wildwachsenden Pflanze abstammenden Individuen von 



1 Ledeboiir, Fl. ross., II, 94; und besonders Boissier, Fl. orient., II, 

 653, der mehrere Exemplare untersucht hat. 



2 Sir J. Hooker, Flora' of British India, II, 374. 



3 Der von Lindley beschriebene P. sinensis ist in Bezug auf die zahn- 

 förmigen Einschnitte der Blätter im Botanical Register schlecht abgebil- 

 det, im Jardin fruitier du Muséum von Decaisne dagegen sehr gut. Dies 

 ist dieselbe Art als der P. ussr(riensis, Maximowicz, aus dem östlichen Asien. 



* Im Nouveau Duhamel, VI, Taf. 59, sowie in Decaisne's Jardin fruitier 

 du Muséum, Taf. 1, Fig. B u. C, sehr gut abgebildet. Der P. Balanscv, Taf. 6 

 desselben Werkes, scheint nach Boissier's Beobachtungen gleichartig zu sein. 



