308 Zweiter Theil. Viertes Kapitel. 



verscliiedeiien Formen der Frucht beschrieben , fährt 

 er fort: 



dabit illa capaccm, 



Karicipe picis, aut Actîei mellis Hymetti. 



Aut habilem lymphis haraulam, Baccliovc lagenani, 



Tum piievos cadem fluviis iunare docebit. 



Plinius ^ spricht von einer Cucurbitacee, aus welcher 

 man Gefässe und Behälter für den Wein verfertigte, 

 was sich nur auf diese Art beziehen kann. 



Es hat nicht den Anschein , als ob die Araber sie 

 frühzeitig gekannt hätten, denn Ibn Al^wâm und Ibn 

 Buithar haben nichts darüber gesagt.- Die Commentatoren 

 der hebräischen Bücher haben keinen Namen in be- 

 stimmter Weise auf diese Art beziehen können, und 

 doch war das Klima von Palästina so recht dazu an- 

 gethan, den Gebrauch der Flaschenkürbisse zu verall- 

 gemeinern, wenn man sie gekannt hätte. Danach 

 scheint es mir ziemlich zweifelhaft, dass die alten Aegyp- 

 ter diese Pflanze besessen haben, wenn auch eine ein- 

 zige Abbildung von Blättern, die man in einem Grabe 

 sah, bisweilen auf sie bezogen worden ist.'^ Alexander 

 Braun , Ascherson und Magnus verweisen in ihrer ge- 

 lehrten Arbeit über die ägyptischen Pflanzenreste des 

 berliner Museums* auf mehrere Cucurbitaceen, ohne 

 diese zu erwähnen. Die ersten Reisenden der Neuzeit, 

 wie Rauwolf ^ im Jahre 1574, haben sie in den Gärten 

 Syriens gesehen, und der sogenannte Pilgerkürbis, wel- 

 cher 1539 von Brunfels abgebildet wurde, war wahr- 

 scheinlich seit dem Mittelalter im Heiligen Lande be- 

 kannt. 



Alle Botaniker des IG. Jahrhunderts haben Abbil- 

 dungen von dieser Art gegeben, die damals häufiger in 

 Europa angebaut wurde als es heutzutage der Fall ist. 



1 Plinius, Hist. plant., 1. 19, c. 5. 



- Ibn Alawâm, nach E. Meyer, Geschichte der Botanik, III, 60; Ibn 

 Biuthär, Uebersetziing von Sondtheimer. 



■" Uuger, Pflanzen d. alten Aegyptens, S. 59; Pickering, Chronolog. 

 arrangement, S. 137. 



4 1877, S. 17. 



5 Rauwolf, Flora orient., S. 125. 



