Riesenkürbis. 315 



Jalire 1504 und den in den Jahren 1637 und 1G38 

 erfolgten Reisen der oben genannten Autoren liegt. Von 

 keinem wurde die wildwachsende Art weder in Süd- 

 nocli in Nordamerika gefunden. In den Werken über 

 Brasilien, Guyana, die Antillen finde ich keinen Hin- 

 weis auf alte Cultur oder spontanes Auftreten , weder 

 nach den Namen, noch nach den mehr oder minder ge- 

 nauen Ueberlieferungen oder Ansichten lässt sich ein 

 solcher beibringen. In den Vereinigten Staaten haben 

 die Gelehrten, welche am besten mit den Sprachen und 

 den Gebräuchen der Eingeborenen vertraut sind, wie 

 früher z.B. Dr. Harris und neuerdings TrumbulP, die 

 Behauptung aufrecht erhalten, dass die Cucurbitaceen, 

 welche von den Anglo- Amerikanern Sqiiasli genannt 

 werden und welchen alte Reisende in Yirginien die 

 Namen MacocJc oder CasJiaic', Cushaiv beilegen, sich auf 

 Kürbisse beziehen. Trumbull hält SquasJi für ein in- 

 dianisches Wort. Seiner Versicherung will ich gern 

 Glauben beimessen, es haben aber weder die geschick- 

 testen Sprachforscher noch die Reisenden des 17. Jahr- 

 hunderts ^, welche die in ihren Büchern als Citrouilles, 

 Courges, Fompions, Gourdes bezeichneten Früchte bei 

 den Eingeborenen antrafen, den Beweis liefern können, 

 dass es sich um diese oder jene von den Arten handle, 

 die von den Botanikern der Neuzeit als verschieden aner- 

 kannt werden. Wir erfahren daraus nur, dass die Ein- 

 geborenen ein Jahrhundert nach der Entdeckung Vir- 

 giniens, 24 Jähre nach der durch W. Raleigh bewerk- 

 stelligten Colonisation von gewissen Cucurbitaceen- 

 früchten Gebrauch machten. Die volksthümlichen Na- 

 men sind in den Vereinigten Staaten noch so verwirrt, 

 dass Dr. Gray im Jahre 1868 die Namen FmnpJcin und 

 Squash auf Cucurbita- Arten bezogen haben will^, wäh- 

 rend Darlington ^ den Namen Pumplcin auf den ge- 



1 Harris, American Journal, 1857, XXIV, 441; Trumbull, Bull, of 

 Torrey's Club, 187«, VI, 6'J. 



2 Champlain, in 1604, Strachey, in 1610 u. s. w. 



3 Asa Gray, Botany of tbe Northern States (IS68), S. 186. 



4 Darlington, Flora cestrica (1853), S. 94. 



