Cylinderförmiger Balsamapfel. 337 



Inseln gefunden waren. Nadeaud ^ erwähnt letztere 

 nicht. Man kann auf den Inseln der Südsee und in 

 Queensland zeitweilige Naturalisationen vermuthen, die 

 Localitäten von Java und Japan scheinen aber sehr 

 sicher zu sein. Ich glaube um so viel mehr an die 

 des letztern Landes, da die Cultur der Benincasa in 

 China auf ein hohes Alterthum zurückgeht,'^ 



Momordica cylindrica, Linné. Luffa cylindrica, Rö- 

 mer. — Cylinderförmiger Balsamapfel (fr. Luffa cylin- 

 drique). 



„Die Luffa cylindrica''^ ^ sagt Naudin^, „welche in 

 einigen unserer Colonien den indischen Namen Pétole 

 beibehalten hat, stammt wahrscheinlich aus Südasien, 

 vielleicht kommt sie aber auch von Afrika, Australien 

 und den oceanischen Inseln. Von den meisten der 

 Völker heisser Länder wird sie angebaut, und sie scheint 

 sich an vielen Orten naturalisirt zu haben, wo sie 

 zweifelsohne ursprünglich nicht vorkam." Cogniaux * 

 ist bestimmter, wenn er sagt: „Eine in allen tropischen 

 Regionen der Alten Welt einheimische Art; zwischen 

 den Wendekreisen in Amerika häufig angebaut und 

 subspontan." 



Zieht man die von diesen beiden Monographen ge- 

 nannten Werke, sowie die Herbarien zu Rathe, so fin- 

 det sich die wildwachsende Eigenschaft der Pflanze zu- 

 weilen in bestimmter Weise nachgewiesen. 



Was Asien betrifft^, so hat Rheede sie auf sandigem 

 Terrain, in den Wäldern und an andern Orten von 

 Malabar gesehen; von Roxburgh wird sie in Hindostan, 

 von Kurz in den Wäldern von Birma und von Thwaites 

 endlich auf Ceylon als spontan angegeben. Ich besitze 



1 Nadeaud, Plantes usuelles des Tahitiens; Enumeration des plantes 

 indigènes à Taïti. 



2 Bretschneider, Brief vom 26. August 1881. 



3 Naudin, in: Ann. sc. nat., Serie 4, XII, 121. 

 * Cogniaux, in : Monogr. Phanerog., III, 458. 



5 Rheede, Hort. Malabar., VIII, 15, Taf. 8; Roxburgh, Fl. ind. , III, 

 714, 715, unter dem Namen L. clevata; Kurz, Contrib,, II, 100; Thwaites, 

 Enum. 



De CandoiiLB. 22' 



