Pisang, Banane. 385 



peruanischen und mexicanischen Sprachen fehlen. Piso 

 kannte keinen brasilianischen Namen. Martins ^ hat 

 seitdem in der Tupisprache Brasiliens die Namen Pa- 

 coha oder Bacoha angeführt. Dieser selbe Name Ba- 

 cove wird nach Sagot von den Franzosen in Guyana 

 gebraucht. Vielleicht stammt er von dem Namen Bala 

 oder Palan in Malabar, und zwar infolge einer seit 

 Piso's Reise durch die Portugiesen ins Werk gesetzten 

 Einführung. 



Das hohe Alter und die Spontaneität der Banane in 

 Asien sind unbestreitbare Thatsachen. Man kennt von 

 ihr mehrere Sanskritnamen. ^ Die Griechen, die Lateiner 

 und darauf die Araber haben von ihr als von einem 

 ausgezeichneten Fruchtbaume Indiens gesprochen. Pli- 

 nius ^ spricht in deutlichen Ausdrücken von der Banane. 

 Er berichtet, dass die Griechen, welche den Zug Alexan- 

 der's mitmachten, sie in Indien gesehen hatten, und er 

 führt den Namen Pala an, welcher noch in Malabar 

 vorkommt. Die Weisen ruhten unter ihrem Schatten 

 und assen ihre Früchte. Daraus entstand der Name 

 der Botaniker Miisa sapienhim. Musa ist dem ara- 

 bischen Mouz pder Maiavz entlehnt, welchen Namen 

 man schon im 13. Jahrhundert bei Ebn Baithar an- 

 trifft. Der specifische Name 2^(f^^^(^clisiaca beruht auf 

 lächerlichen Voraussetzungen, welche der Banane in der 

 Geschichte Eva's und des Paradieses eine Eolle an- 

 wiesen. 



Es ist sehr eigenthümlich , dass die Hebräer und 

 alten Aegypter* diese indische Pflanze nicht gekannt 

 haben. Dies ist ein Fingerzeig dafür, dass dieselbe in 

 Indien seit einer sehr fern liegenden Zeit nicht auftrat, 

 sondern vielmehr von dem Indischen Archipel stammte. 



Die Banane bietet in Südasien, sowol auf dem Fest^ 

 lande wie auf den Inseln, eine ungeheuere Menge von 



1 Martius, Ethnogr. Sprachenkunde Amerikas, S. 123. 



2 Roxburgh et Wallich, Fl. Ind.. ÏL, 485; Piddington, Index. 



3 Plinius, Hist., 1. 12, c. 6. 



* Unger, a. a. O., und Wilkinson, II, 403, erwähnen sie nicht. Heut- 

 zutage wird die Eanane in Aegypten angebaut. 



De Candolle. 25 



