Gemeine Schrainkbohne, Sclineide-, türkische Bolme. 431 



14 Arten (oder Varietäten?), welche früher allein in 

 Chile angebaut wurden. 



Wittmack besteht auf dem häufigen und alten Ge- 

 brauch der Bohnen in verschiedenen Ländern Südame- 

 rikas. Das beweist wenigstens, dass mehrere Arten 

 daselbst einheimisch waren und angebaut wurden. Er 

 beruft sich auf das Zeugniss von Joseph Acosta, einem 

 der ersten Schriftsteller nach der Eroberung, dem zu- 

 folge die Peruaner ,, Hülsenfrüchte anbauten, welche sie 

 Frisolcs und Palares nannten, und in ähnlicher Weise 

 verwendeten wie die Spanier die Garhanzos (Kicher- 

 erbsen) , Pferdebohnen und Linsen. Ich habe keines- 

 wegs erkannt", fügt er hinzu, „dass diese oder andere 

 Hülsenfrüchte Europas sich dort vorfanden, bevor die 

 Spanier dort eindrangen." Frtsole, Fajol, Fasoler sind 

 spanische Namen für die gemeine Schminkbohne und 

 durch Verstümmelung des lateinischen Faselus, Fasohis, 

 Fascolus entstanden. Palier ist amerikanisch. 



An dieser Stelle will ich mir erlauben, den Ursprung 

 des französischen Namens Haricot nachzuweisen. Früher 

 habe ich ihn gesucht^, ohne ihn zu finden, ich wies 

 aber auf die Thatsache hin, dass Tournefort (,,Instit.", 

 S. 415) der erste war, welcher sich desselben bediente.^ 

 Ich erinnerte auch an das "Wort AracJios (apaxoc) im 

 ïheophrast, womit wahrscheinlich eine Vicia-Art gemeint 

 war, und an das Wort Harenso im Sanskrit für die gemeine 

 Erbse. Ich suchte auch die wenig wahrscheinliche An- 

 sicht zu bekämj)fen, dass der Name einer Hülsenfrucht 

 von einem Fleischgerichte , welches man haricot oder 

 laricot de mouton nannte, herrühren könne, wie dies 

 von einem englischen Schriftsteller behauptet worden 

 war. Ich kritisirte schliesslich Bescherelle, welcher 

 Haricot aus dem Keltischen ableitete, während die bre- 



führt Fhaseolus au, welche er Pallar und Asellus nennt, und die Flore 

 du Chili von Cl. Gay fügt mit nur wenigen erklärenden Worten Ph. Ck- 

 lainyii, Bentham, hinzu. 



1 A. de Candolle, Géogr. bot. raisonnée, S. 691. 



2 Tournefort, Éléments (1694), I, 328; Instit., S. 415. 



