438 Zweiter Tlieil. Fünftes Kapitel. 



Lvliia^ Louhya^ Loiibye in Aegypten angebaute Art ist 

 den Botanikern wenig bekannt. Nach Delile findet 

 sie sich auch in Syrien, Persien und Indien; in den 

 neuern Werken über diese zwei Länder finde ich aber 

 nirgends die Bestätigung hierfür. Schweinfurth und 

 Ascherson^ lassen sie freilich als besondere Art gelten, 

 die in der Nilregion angebaut wird. Niemand hat sie 

 bisjetzt spontan angetroffen. 



Man kennt weder Doliclios noch Phaseohis in den 

 Denkmälern des alten Aegypten. Wir werden auf an- 

 dere, volksthümlichen Namen entlehnte Anzeichen stossen, 

 die ebenfalls zu der Ansicht führen, dass sich diese 

 Pflanzen nach der Pharaonenzeit in den ägyptischen 

 Ackerbau eingeführt haben. 



Der Name Lnhia wird von den Berbern ohne irgend- 

 welche Abänderung und in Spanien unter der Form 

 Ahihia auf die gemeine Schminkbohne, Phaseohis vul- 

 garis^ bezogen. 2 



Obgleich sich die beiden Gattungen Doliclios und 

 PJiaseolus sehr gleichen , so kann dies doch als Bei- 

 spiel dienen, welch geringen Werth volksthümliche Na- 

 men bei Feststellung der Arten darbieten. 



Ich erinnere hier daran, dass Loha einer der Namen 

 für Phaseohis vulgaris im Hindustani ist, und dass LoMa 

 in derselben Sprache Dolichos sinensis bedeutet.^ 



Für die Orientalisten würde es sich empfehlen, danach 

 zu forschen, ob Liihia in den semitischen Sprachen ein 

 alter Name ist. Es ist mir nicht bekannt, dass man 

 einen ähnlichen Namen im Hebräischen anführt, und es 

 M'äre möglich, dass die Aramäer oder Araber Liibia für 

 Lohos (Xoßoc) der Griechen angesehen hätten, was einen 

 vorspringenden ïheil bedeutet, z. B. den Ohrla]3pen, 

 eine Frucht wie die der Hülsengewächse, und nach Ga- 



1 Schweiufurth und Asclierson, Aufzählung, S. 256. 



2 Dictionn. français-berbère, beim Worte haricot; Willkomm et Lange, 

 Prodr. fl. hisp., III, 324. Die gemeine Scbminkbohue hat auf der Spani- 

 schen Halbinsel nicht weniger als fünf verschiedene Namen. 



3 Piddington, Iudex. 



