Gemeiner Weizen, Winter- und Sommerweizen. 451 



nehmen, und der Verfasser vergisst den wichtigen Punkt 

 festzustellen, ob sich diese zufälligen Aussaaten an Ort 

 und Stelle von Generation zu Generation weiter fort- 

 pflanzten. Nach der Odyssee^ wuchs der Weizen in 

 Sicilien ohne Hülfe des Menschen. W^as kann das Wort 

 eines Dichters bedeuten und noch dazu eines solchen, 

 dessen Dasein bestritten worden ist? Diodorus von 

 Sicilien sagt zu Anfang der christlichen Zeitrechnung 

 dasselbe, und man kann ihm mehr Vertrauen schenken, 

 weil er ein geborener Sicilianer war. Er kann sich in- 

 dessen über die spontane Eigenschaft leicht geirrt haben, 

 da der Weizen damals in Sicilien ganz allgemein an- 

 gebaut war. Eine andere Stelle in Diodorus^ erwähnt 

 die Ueberlieferung, dass Osiris von ungefähr auch unter 

 andern Pflanzen wachsenden Weizen und Gerste in Nisa 

 antraf, und Dureau de La Malle hat nachgewiesen, dass 

 diese Stadt in Palästina lag. Von allen diesen Zeugen- 

 aussagen scheinen mir diejenigen von Berosus und Strabo 

 für Mesopotamien und Ostindien die einzigen zu sein, 

 welche einigen Werth besitzen. 



Die fünf Samenarten der vom Kaiser Schin-nong ein- 

 gesetzten Feierlichkeit werden von den chinesischen Ge- 

 lehrten als in ihrem Lande einheimisch betrachtet^, und 

 Dr. Bretschneider fügt hinzu , dass die Beziehungen 

 Chinas mit Westasien erst seit der Gesandtschaft von 

 Schang-kien im 2. Jahrhundert v. Chr. datiren. Es be- 

 darf jedoch einer bestimmtem Aussage, um den Weizen 

 in China für einheimisch zu halten, denn es ist immer- 

 hin möglich, dass eine Pflanze, welche in Westasien 

 2000 oder 3000 Jahre vor dem Kaiser Schin-nong an- 

 gebaut wurde, und deren Samen so leicht fortzuschafi"eu 

 sind , sich nach dem Norden Chinas durch vereinzelte 

 und unbekannte Reisende in derselben Weise einführen 

 liess, wie die Aprikosen- und Pfirsichkerne zu prä- 



1 Odyssee, 1. 9, v. 109. 



2 Diodor, französ. Uebersetzuiig von Terassou, II, 186, 190. 

 s Bretschneider, a. a. O., S. 1.5. 



29* 



