Sesam. 533 



aus dem 5. oder 6. Jahrhundert, welches den Titel 

 ,,Tsi min yao schu"i führt. Vordem herrschte einige 

 Namensverwirrung mit dem Lein, dessen Samen eben- 

 falls Oel liefert und welcher in China nicht seit langer 

 Zeit vorkommt.^ 



Theophrast und Dioscorides berichten, dass die Aegyp- 

 ter eine Sesam genannte Pflanze anbauten, um Oel 

 daraus zu gewinnen , und Plinius fügt hinzu, dass die- 

 selbe aus Indien stamme.^ Er spricht auch von einem 

 in Aegypten wildwachsenden Sesam, aus welchem Oel ge- 

 wonnen würde, dies war aber wahrscheinlich die Ricinus- 

 pflanze.^ Der Beweis ist nicht geliefert worden, dass 

 die alten Aegypter vor der Zeit des Theophrast den 

 Sesam angebaut haben. Man hat in den Denkmälern 

 weder eine Abbildung noch Samen von ihm gefunden. 

 Eine Zeichnung der Grabstätte von Rhamses IIL führt den 

 Brauch vor, kleine Samen mit dem Mehl für feineres 

 Backwerk zu vermischen, und heutzutage geschieht dies 

 noch in Aegypten mit dem Sesamsamen; man bedient 

 sich aber auch anderer Samen (Kümmel, Schwarzküm- 

 mel), und es ist unmöglich, auf der Zeichnung den Se- 

 sam besonders zu erkennen.^ Wenn die Aegypter die 

 Art zur Zeit des Auszugs der Juden aus ihrem Lande 

 (1100 Jahre vor Theophrast) gekannt hätten, würden 

 die hebräischen Bücher sie wahrscheinlich wegen der 

 verschiedenartigen Gebrauchsanwendungen des Samens 

 und besonders des Oels erwähnt haben. Indessen ist von 

 den Commentatoren keine Spur davon im Alten Testa- 

 ment aufgefunden worden. Der Name Semsem oder Sim- 

 sim ist ein gut semitischer, freilich wird er nur aus der 

 weniger weit zurückreichenden Zeit des Talmud ^ und 



1 Bietschneider, Brief vom 23. August 1881. 

 ^ Bretschneider, On the study etc., S. 16. 



3 Theophrastiis, 1. 8, c. 1, 5 ; Dioscorides, 1. 2, c. 121-, Plinius', Hist., 

 1. 18, c. 10. 



4 Plinius, Hist., 1. 15, c. 7. 



5 Wilkinson, Manners and customs etc., Bd. II; Unger, Pflanzen des 

 alten Aegyptens, S. 4."). 



6 Reynier, Économie publique des Arabes et des Juifs, S. 431; Low, 

 Aramäische Pflanzennamen, S. 376. 



