fSoit §5trnen tnöbefonöcre. 261 



orten fo Dkle 3a§r§unt)erre er^jaftcn unt> fovtgqjflanit 

 tt)or^e^♦ * 



$♦ i6* 



S)a unter bencn 2(6i\)ec!)fclungen/ welche n?fc 

 tn unfern ®drten bauen f eine fo groffe '^(xxmxo^^ 

 faftigfeit l^errfc^et/ fo l^aben t?ecfcbiebene fi^ 

 Sßu^e gegeben/ etne jebe ©orte burct) gewiffc 

 ^ennjeict?en bemerfficf? ju macben ; 'Jille angcnom» 

 itiene Jvennjetd^en unJ> gegebene ^efcfjceibungen 

 Meiben aber unjurelct^nib, wenn wir nicbt tiii'^üt 

 ber Steife $u ^ülfe nel^mem 



3c& tjermagnoc^ fein Jlonn jeidKn auß^ufinben/ um 

 unter 5en OSirnen, fo wie bcp anbern 5^"cl?Ccn, me^^ 

 rere Raufen unb Dehnungen ju be|nmmen* 



Sine i'ebc 2(bdn5erung muß nacl) gcwijfeti wiflfur^ 

 tiefe angenommenen Jtennjeicben bemerflicf) gemacht 

 werben, wefcf^e gemeinigfic!) mcf^rercn Ttrtcn jug(eicf> 

 jufommcn, nur bap folcfee fobann 5U einer anbern 

 3eit iur Ovcife gefangen» 



Sie Sranjofen f^aben jwar mio^t Benennungen 

 Angenommen, Wefie fte mel^rcren 2(rtcn besiegen, 

 6cp t)erfcft!ebenen aber unrecht anwenben» @o nen^ 

 nen (te SSirne, wefcfee runb unb am ©fiele einge# 

 ^rucft|mb, Des Bergamotres; IdttQamottcn. Sö 

 l^eijfen aber md)t afle 95irne t)on biefer ©ejlaic Q3er* 

 gamottcn* 3*^* ^^ g^^^ oignonnet; La Dauphine; 

 Le Bourdon musque; La Salveati; wieberum fyx^zn 

 Bergamottes , tk an bem @tiete auelaufen, 5» (S» 

 La Bergamotte de Suifle, La Bergamotte de Bugy^ 



©{cgranjofen l^aben nocfeeweanbere95cnennung, 

 «emiicb Bezy deChaumontel ; Bezy d'Heri; Bezy de 

 TEchafTeriej SOlan nennet aber in 25retagne einen 



St 3 wilben 



