?8ott SSirnen in^6efonöere. 287 



^n^ranfrtid> U(i)mt man \>etfd)ittmz^ivnmmu 

 Ut bk guteit , Ue Ut) un6 fuum e^bar Werben : 3^ 

 (£♦ La L(Juile bonne, Le Martin fec, LeMefUre Jean, 

 / 3ni granf rct'c^ foO btcBeure blanc, Succree verte 

 tinb Bezy de la iVIotthe am ©palier t\id)t gerat^en 

 tmb (lodigt werben , hct) um gcrat^en (ic wdt bcffer» 



(Er bfict) gehöret unter bte ÖJebenbetracfctungcn ba$ 

 fdtvne, rt?elcbe6 un5 bei; einer ober anbern @orfc be^ 

 mcrfHct) fdßct* @o ^aben wir eine ©im, welche 

 jnoepmal in einem '^^^re traget, unb tooi gar jum 

 öritrc« mal btu^et: La deux fois bonne Tan. 



(Eine anbere (mt boppeltc ^lüf^e, nemlic^) jlatt bec 

 In anbern gcn^öi^nli^en fünf 23IumemS(atrer/ je^n* 

 La double lieur, 



(Eine britvc ^at purpurfarBeneö^fcifc^ «nb ©aft: 

 La fanguinole. 



2(n einer tkxtm wäd^ftt bie lange bünne Srucöt 

 frumm, unb wirb ba^cr bu Pof^^orrtformige ge^ 

 «annt. 



3(n einer fünften erlangen bk ^tnd>tc eine auffer« 

 örbentlic^e ©roffe : La grandülime de Belgrad. 



gine fecf)(!c (leUet g[cic!)fam jweenixopfe Dor/ weil 

 fte am @ticle fo biä al$ geg^n ber 55Iume/ in bec 

 hilittc aber eingebogen ijl* La Poire a deux t^tes. 



(Eine ftebenbe §at grün unb weiö gejtreifte gruct^te, 

 La Bergamo tte de fuifle. 



(Eine achte ^at aud> neBji ben ^ruc^ten gej!reiftc 

 ^Weige; La vertq longue panachee ou fuifle. 



SKan^at aud^53irnen mit f*on gef*ecftemiau6e» 



q) ®^nn wir nunme^to bie Z^ciU, worauf 

 wir ju fc^m i^abm, fennen, ($♦ 31 ) (b werben 

 Wir aläemaöUg lernen/ eine richtige 83ef(*rei* 



(ung 



