SSott ?8trnert iiiööefon&eie^ 289 



l) Le Beure gris, le Beure rouge, le Beure vert« 

 2([Iß but) ^abtn feinen nierflrct^en Untcr(itei5; die er* 

 (le bleibt alTcmaf;! bk bejie, (!e^et Der 25aum fdMt=» 

 figt, irt einem fetten feucfjten SSoben, fo iverDcn bie 

 grucf)te grün; flehet er trccfen xwb ttwrm öer ©on^ 

 jie tjollig au^efe^t, fo erl^alten fle ön einer @ütceu 

 ne fcfeene 9i6tl)c* 



^) L'oratsge d^Ete rouge «nterfcficibef blo^ bU 

 Sarbe t)on ber Orange verte musquee. 



3) Le Petit Blanquet, Le gros ßlanquet iinb Le 

 Bknquet a longue queue Weichen Wenig öoneinanbeC 

 ab* 



4) Le MefUre Jean blanc , unb d'cre fömmert 

 6ei;be aujfer ber garbe t)6r(ig mit Meflire jean gri$ 

 iiberdn» 



5) La verte lor^ue panachee i(! bie verte longue 

 d^automne mit jufdlligen tt)eij]en ©(reifen* 



S)agecien jlnb Le Doyenne gris tJon Le Doyenn^ 

 blanc; L'orange d'ete brune ober Poire de Moniieuf 

 t)On L'orange verte ; L^ CuiiTe Madame DOn La gro{^ 

 fe CüifTe Madame > Weit unterfc^lebsn, mib nicfet ju 

 t?ern?e*feln» 



§♦ 50. 

 s) ®enn voit t)on bcr ©orte yerjicfcert jtnb, 

 fo i(! no* übrig, i^ren Slanun §u be|limmen^ 



('§^31) 



5)cnn ba bit bcfönrtt^n Zvun (1* erbaftcn unb 

 förrpflanjen iaf{cn, unb eine jebc ema^ tJor^iJtglicfjeef 

 »or anbern f^at, fo ^at bit ©etvo^n^eit i'ebcr einen 

 befonbern ölamen bei;(jele(^t* 



X)iefe ^tarnen \l\\b nun gemeini^ticö tJon nnt)^r/ 

 P^nbtgen ©drcnern of^ne weitere .31bfict>fcu mtb &\iU 

 Hixhn angenommen unb fo fcrtgepj^anjet n^orben, 



