309 

 23011 Stpfeln. 



fa(jee itJöTbeti/ wirb c$ nun leicftrcr faden/ t>ie 

 21pfel Unmn ju lernen* 



S)te ^aupt^Sigenfcfeaff , worüt ftcf) bie 3(pfcl uon 

 5ett 23irnen unterfc&elben / ifl b46 bur*au6 milbe 

 gtcifd) (§♦ 19) unb bie Sru*fe föufen auflfer an bec 

 oben angeführten Pomme poire (§♦ 18) am @tkU 

 nie fpi^ ju, fonbern (tnb allemal bafelbf! eingebogen^ 

 unb bilben übrigen^ eine crbentlic^e t)on ber)ben ©ei- 

 len oft me^r, oft weniger platt gebrucfte/ ober auc^ 

 wol »ertdngerte J\ugeU 



Dbgfeicö bk 3(bmecf)fefungeit Bei) ben Jfpfefn 

 ttid)t fo mannigfafrig , ak bei; ben 93irnen |tnb, 

 fo l^aben wir beren boc& aud) eine jiemlicbc ü)ien^ 

 ge S>arietdten, wefcbe (tct? t^on jwoen Stamme 

 ©orten ^erjuleiten fcbeinen^ 



3cb jal^frtn meiner ©amtung iito (luntert 2frten 

 t)on eßbaren 2(pfefn/ bk man äffe (jinldngfic^ untere 

 fcfteiben fanm 



§•57* 

 5>ie füfie ©tammforte wirb Be^ uns? 3<>&^"^ 

 fti^s^obcr Parabieörtpfel genannt» Malus pu- 

 mila , quae potius frutex quam arbor , frudu can- 

 dido. Tournef. 



u 3 e^ 



