314 3^«^te 5(6t^eUun3* 



.§. 67. 



e) 3>a« 2(ugc ( §» 36 ) i(! au* ött bcn 

 2(pfc[n halb j^ccüorfle^enO / bafö eingetcucfr, gc* 

 meini^iid) aha t^erfct^loffen* 



2f rt öen 2(pfe{n pelzet es fa(! nie of cn ; wie on et- 

 Digen S3irnetu (§♦ 36) 



2(n ben frören Gipfeln pflegt eö grutt ju hUiUn, 

 tinb n)ie ein üuajl §ert)or ju pe^en; wie an tecPom- 

 me Lazerole» 



§. 68. 



f) ©er ©ttel (§♦ 37) If! jwac att aüen 

 2fpfe(n fuqer , bünner unb biegfamer, aU m 

 hm SSirnen; ;eboc& an einem 3(pfel Idnger alö 

 an ben anbern* 



Sie (Stiele ge^en an ben 2(pfe[n aüemat gerabe 

 mitten m^ Der gcud^t/ «nb nie juc @eite wieanben 

 85icnen. 



lang ift et an bcm englicfien Winter- Queen, Non- 

 pareille, ©focfenapfet, Calleville rouge. 



Le cour pendu f^at ftf gar feinen QtkU 



©er ^olldnbifct)e Aagt^s appel i(l am @tiel an el# 

 «er (Stiuaü^funb übergewacöfcn/ unb i(i Don aßeit 

 übriger tatin unferf<tiebcn* 



2tn tm frühen 2(pfeln ppegt er grün ju bleiben^ 

 fonjl wirb er braun» 



g) S>aö Sleifrf) (§. 38) ip 6e^ äffen Sfpfeln 

 milbe, Inbefjcn boc^ be^ einigen jd^er» 



5ffienn man es mit 5ßu§e jwifcfeen be« gäönert 

 jerbeiffen mug, nennet man eö jd^e, fo ift hk Rei^ 

 nette grife jd^e» 



a?cr- 



