58on ^fixf(i)m. 38 i 



, §, 146» 



man ^en fKamen einer ^ftrfc&e nicbt vos^l pcbcv 



S[Berfn?iirt)f(3 i|l/ 6aß t)ie ^ftrfcfce, ttjefcfte bkffcm* 

 pe grucbr brinc^t , Me größte 33(umc ^at, mnu 

 U(f) L'avant-f^eche blanche; gs i(| bieg aber eine, 

 ijermutMirt) au5 ivernen enfjlanbene &\>k{avt Don ^er 

 Madeleine blanche, mltbt eben fo groffe Q5Iumcti 

 f^at; tt)te'benn bie ^f!rf(ie mit t)er ^efuUfen 95(ute, 

 aufh bic 3tt>«^r^p|irfd^c (§, 157) iJon eben öiefer Ma- 

 deleine blanche @pie[arfen |]^^; benn Me 3i'»<if^ 

 t»on aüen Pieren ^öben au|]en nicfet tut rot^eö unbeü 

 mn ganj n?ei)]en ©r«in» 



S)ie fieintte Blumen mit bunfefn jufammen^ gep^» 

 genen 25Iatfern l^aben La petite mignonne unb la 

 Chevreule, 



^(umtn t)on mittler ®r6f]e ^aben La pourpree 

 hätive, La grofTe Mignonne. 



®fc gruAfeftnb ber gorm na*t)on benme^r* 

 jlen f ugcfrunb , unb ^aben , wie bie 5rwct)te beö 

 tjortgen ©efrbferf)t6 / auf ber einen QdH me 

 9]af§ ober gafj, (§*i4i) 



^on tvcnigen ©orren faden bk grucfefe me6r ine^ 

 {ängfic&te. 3- ^* La Roflane, La Chevreufe, La vio- 

 lette tardive. ^iatt gebrucft fenne ic^ feine ; es 

 mogfe bcnn bie Sanguinole fei;n* 



L'avant-peche blanche & rouge, enMgen ftä) oBen 

 tn eine merf liebe fct;arf^ @pi^j; lln ©orten wo tk^ 

 fee vA^t getv6^n(rr^ i|^ ifi eine @pit^ an ber Sruc!)t 

 eingeicDen/ t)a^ lle niebt rcc^t m^avadjfm ifr, unb 



nic6f6 



