' bereit Sf^if* ttcdmt ^art unb tt){e eltt Uut 



Sffiu wir Me ^ftrfcbcn beeJ Sleifcfceö wegen a*teff/ 

 «Ifo werben ^le 5D?anbe(n bloö bcö Äernß wegen gc 

 ^ogcn^ Sr gehörete affo eigentlich in bic XL 2lbt^ci- 

 lungüon O^ußarfigen §rud)ren/ (§*4) wenn nid^t 

 feine 53erwanöfd)afr mittlen ^pxi^ft il^n ^ie^crorb- 



Sin Ü)?anbel6aum l^at ctxoa^ im äufferKAen/ 

 Woran man if^n Don ^jirfdjfn unterfd>eib>t ; (gö 

 ip aber f^ttjer , bie rechten Unt^rfdpeibung^ici^ 

 eben 5u bepimmen* 



®er aufmerffame Coutrttefort Begnüget ftc6 bet; 

 Dielen ©efcbUct^tern , }♦ S* ber ^prfche, i^irfcfje, 

 Äirfcfelorbeern/ ta^ er (ie , nac&bcm er bie/enigeit 

 Xl^eile ber S5Iume unb grucfjt / welche mehrere «n« 

 ter ft* gemein l^aben, befcbrteben l^at, baburcft er* 

 f{aret/ His addenda facies qusdam iisdem propria, 

 unb bahex) laflen e6 Die mebr^en ©artner beWenben/ 

 wenn (te uberi^aupt au6 bem aufferlidjen einen 95aüni 

 crfennen, o^ne ftcb weif er um bU befonbre ?()eile unö 

 worin (le unrerfcbieben (tnb, ju befummern* 



®iet)orne|^mjlen üRerfmale, woburcb man dneti 

 gemeinen 9KanbeI6ajim t?ött ben ^Jftrfcben unterfcfcci^ 

 tct, finb; ®nn ^öl^ i(! magerer, unb fcbeint nld^t 

 fo faftig 5U fet;n, bie ^orfe ber jungen 3*^^^^ t|?gril« 

 tier unb gktter; €r treibt mehrere fdjwaKfc Öle^ 

 ^enjweige* 



\ /S)ie95fötterftnb glättet/ bicfer, me^r ianjenf6r^ 

 wig, bie iappen (tnb grüner unb bu burcbgefienbe 

 21bern weifler, bk (^lanocln ün ben «ntern (Sinf(*nit# 

 len ftnb mejc merflid^t 



3)(f 



