428 SSiotfe 3(6f^etlun(}. 



f clBet flA bit $auf bamff / tvenn matt frt bie Äaffe 

 ge^ct/ o&cr wenn fte fpröbe wirö, oder tt)enn man 

 f]d) gc pcffcn ^at. 



S)ie befannten tcocfnen 9vo(trten, Vuje paflk, n)cr# 

 öen aus gctrocfncten groflen Weintrauben In ©pa^ 

 Uten; Italien unb <^Ficd)earanb; unb bie Äönnt^ea 

 cm Det: oben n* 9* ernennten fleinen jjorint^entraa^ 

 be gemacbf* 



!Bott 3of)anniöbecrcm 

 §• 194. 



^JDie "^ot^annisbeetcn (§♦ 177) l^aüen t^fel 

 d[^nlid)eö t)om ^cine/ wac^fm aber auf niebrigea 

 , ©tauben* 



3u bkfem nemficbert ®ef*fccfefe ber 3ol^attniö6ce^ 

 Iren, gefjorcn Derfcbicbcne ^flanjen, wetoe tm S)eutp 

 fd?en bcfonbre Dlamcn fu(jren, tjonbem bittet Aitti» 

 nc abit mit S\:(i)ic mut bem ©efcftled^tönamen Ri- 

 bes begriffen werben, nemÜ*: 



i) Ribes rubrum, bk eiQentU6)c '^o^annishcc^ 

 ttn, franj* Des Grofeilles rouges, Ribettes, engf«. 

 Red - Currans , Red - GrolTberries , j^oHdnb. Roode 

 Aalbefien, fdjlDeb* WinbUr , woüött i^kx hk Dvebe 

 ift. §. 195- 



li) Ribes alpinum , in beutfAen @5reen gcmemtg^ 

 lid) ber Äorint|)enbaum genannt* §♦ i97* 



3) Ribes nigrum, bie (Bid)thecten* $♦ 19^* 



4) Ribes groflularia, Qva^clbCCI^cn* §* 199* 



