^mni^tvanhm üSercirt/ un5 werben 5a|er t)ort 

 ^em bittet Ätttne bamit t)erbun5en^ unter bcm 

 SJamcn Ribes GrofTularia. ©iefe unterfcfjeiben 

 ftc^ nur, baß jtc bte groffern beeren cmjcln treu 

 gen, unb H^ tic @tanbem\t ©tackeln bcfe^tijf^ 



5Diefe @tac6e(n ^aben ouA ju ber ®e«tfc(>en ge^ 

 iDo^nütibpen SSenennung ©eiegenl^eit gegeben; 3c& 

 j^abealjo, ba fte im ©eutfctcn einen unterfdjiebenen 

 ötamen l^aben/ unb mel^rere 3(bttjed)fefungen bat)i>!t 

 ju bemcrfen jinb; i^ncn eintn befonbern 2tbfcl&mtt 

 8cn?ibmet> 



Sie befdnnteflen 3(rten t>a\>cn ftnb* 



a) n?ilbe ®tad)elbeet:cm Ribes uva crirpa. 

 5Diefe wacbfen in ^ecfen/ unb l[)aben an bcn @tkUn 

 ^er Q>[ätter nur ein Hein ÖJebenbfatt, Bradea mo- 

 nophylla. Sie grucJ^t ijl fUinf gfatt/ unb braune 



b) XVeiffe ^tati^clbcetcn. The pearl Goos- 

 berry; Ribes groflularia ^aben langHcbte runbe, Weif;» 

 fe, auf ber Dber^dcbe mit f leinen ^drcl)en befe^te ^iCP 

 ren , auel> (tnb bic ®tfid)dn ni*t fo ^äujig ncd) ftatt 



3) Sie rotten ®ta4)^lbc^f em Ribes reclina- 

 tum, biefe l^aben etwae breitere 23(atter unb an ben 

 ©tieten ein brei)facbe6 ülebenbUtt* Bradea triphyl- 

 la» Sie Steige l^angen me^r nieber unb l^aben m^ 

 «iger ©tacbeln. Sie S^uc^t ij! rotl^, unO yoixb 5«;» 

 le^t fd?wdräli*t* 



4) iDie gruneit ^tad^clbccven^ ^Groflularla 

 viridis hirfata Park, t^at gro jfe/ (Si}runbe, Über unb über 

 tmt Dielen (tdrfern paaren befcl^te beeren; unb be^ 

 l&ait mit) bie gröne garbe, wenn jte reif ijf* 



Se 2 ^ 5) iDie 



