4Ö4 



^timt Zhfö;)nitU 

 SSon fcenen tjerfc^t^&enen SIrfen loon Vaccinüs, 



Unter bcmra(efnifc^cn®cfctle*föna^mctt vscci- 

 nium , werben t^erf^kbenc ^flanjen begriffen; 

 Me im ©eiiffi^en i^re befonbere Slamm, jurrt 

 ^^eilc aber gör feine beutf*e Benennung {jaben/ 

 ba^cr Den latefnifcöcn Spanten ^lec be9be|attcii 

 muffen* 



>3)er Glittet: Ärnne xcä^nct «nfer bieg ®efc6fec6e 

 ubcrl^aupt jtvolf ©orren/ unb tl^etfct ftetn jmeen^öu^ 

 feneitt/ ble jum erjlen ge^orcnbe tt)erfen ööe 3öl^r 

 bic ^fdtter ab/ unb bk übrigen finb immergrünenbe 

 $>flanjen* ©ie me^rejlen ©orten finb tJon Äalm, 

 ißronOPtUß unb anbcin in ^merifa crff neuerlich 

 angemerfet worben* 3n !£)eutfd;fanb trecben nur 

 fofgcnbe gcfunben 



i) Unfere gemeine ^eibcf^ober95icf beeren. §♦ 219«,, 

 a) ® te gtojfen ^eibe(bccrn ober Jtaßbecren» §. 220. 



3) S)ie ^reujjelbeeren ober ilronebeerem §^ 221* 



4) Sle^aap-ober ©umpfbeeren» §. 222^ 



§♦ 219. 

 ©ie gemeine ^^eibelbeere, ($*2i8) franj; 



des Mynilles ober Airelle, in Bretagne , Lucer, 

 in bcr ö^ormanbie/ Maurers, in Sanabe, ßlüers, 

 cngU BilberryBufh, Blak-Whorrle, Whorrle- 

 bcrries, ^oUdnb» Crakebefien, fcr)tt)eb* ßlöbUr, 

 genannt/ 'wÄcJ^fetaKerDmn in J&Mjer« an ei^ 



mm 



