466 Sunfte 5t6if)etlim(j* 



$♦ 220» 



i) S)ie ör<^<fcn ^jeibclbecffi , (f* 218) 

 mxbm fonj^ aud) ÄOöbeereit, Dnmipelbee^ 

 tcrt, 25rud>bccrcn ^ HTcöbccrcrt , illoora» 

 beeren, unb in t)cr (^raffcfjaft Hoya Äu^te5# 

 fett genannt, weil |je mit bcm Acaro- Ricinus, 

 n?elct?€c |id) in bm ipoi^crn in öie ^aut ttg SJie^ 

 l^ce; cinjufaugcn pfli'get; gfeic^cf» franj, Grande 

 Airelle ^ engL The great Bilberry-Bufh, Vacci- 

 liiura uliginofum L. f^tveö» Odon. 



SJief^r ©trauet tt)ä*(! §6^cr afö bct t)orige, iin5 

 ön bie bv(\) Q^i^ui^ ^od), mtb aBer fdtna gefunben, 

 voxncmlidb in moorigten ©egcnben^ Sie beeren glei* 

 c6en dufferlid) 5en tjorigcn, pn5 aber mc^r blau, obec 

 grdulicfet/ unb tniuenbig ivetpfic^t; fc^inecfen nic^t 

 wnangene^/ finb aber in SOlenge gegejfen ungefunb, 

 weil fte ben j^opf einnehmen unb beruufcfjen; taf^^t 

 i^nen unter ben eßbaren grucbten fein weiterer ^(0$ 

 gebührt/ al6 um bafur ju warnen* "Sik SSldtter bec 

 ©taube finb mi^laulidbt 3d) ^abe auc^) f^ier ju 

 ianbe bemerfet, was ber ^crr von fallet aue bec 

 ©cfewei^ anfu&ref, ba^ biefe ©taube feiten Q3eeren 

 «nfe^t: Sine voiifc 2{norbnung in bcr 97atur, babte^ 

 fe ber ©cfunb^eit el^er nac^tbeilige ®taübc t\iä)t fo 

 jäufig Srudjtc bringet, xt>ii Unu 



§. an. 



3) 3)ie PtreiifTel beeren, ($♦ 218) Vacci- 

 nium vitis idoea L. W(3rf)f?n t^uftg bei? un$ om 

 ^ar^e, unb werben bafclbft Äronsbeeren, im 

 ^^uringctwalbe <-^6lperlebeeren genannt, engL 

 Red-whorcs, Wtortle-berries, fc^ web, Lingon* 



t>itM 



