SSott S)laul5ceren> 479 



lim merftt)ur5i9j!en ip, ba$ bcv ©ei5entt)urm fait 



fein önber Q3(aft 0I0 Me »on ÜHaufbeercn bcrii^rf, 



tinD bog hingegen baö SRauIbeeren - iaub »on feinem , 



cnban ^nfccft Setaficf Wirb. ®ecb ij! für ben ©ef/ 



tenmtm ber tpeifle illaillbecrbaiim eine bejjre 



CRa^rung, ba biefec aber feine eßbare gfuc^t giebt, 



fo übergebe tcb i§n §ier; S6en fb a>iebie erjlfctteini^ 



gen 3a^ren befannt 9en:)ürbcncn amerifanifdjen ?OUuU 



UcV'@ovUn , wo^on l>k zinz Morus rubra, jtvar un« 



fere gemeinen fc!)tt)arjen ^Kaulbeeren jiemlic^ äf^nlid) 



ifl, aber bo* fcljlecfjtere S^ücfjte bringet» 3n ^Ianfa# 



gen geben tk amerifanifcftenüWauIbccrbdumeein artu 



geß a^of^en^ 



^n bem fran36fifcf)en SBerfe, La malfon ruftique 

 pnbc Des meures fans pepin angeführt/ t»clc&e fon|l 

 tiic^^f fenne* . 



S)er tOiauIbeetbanm Idflfef |tc6 burc^ ©fccfen, 

 burcö ^{biegen/ burc^ 3(neiaufer an ber SBur^cr, 

 aucb tt?ol burcö ©aamen forfpflanjen* 



©aS fcbrimmejic ijl/ ta^ er erj? eine ge»iffe Sicfe 

 unb jiemUdje 3a|re etceicfcct ^aben muß, e§e er tra^ 

 get» SBer alfo ^^aume pjlanjen tulOf, um halb ^tud^t 

 in baben, t!^ut wo^f, bap er jlarfe fci?on etmasbc/af^r* 

 U ©tamme ju erhalten trachtet. SKan l^ale baüor, 

 baf ein 23a«m befler trage, wenn er er(t aneber ocua 

 lirt trorben* 



S)er S^erfflj]er l)ön La nouveüe maifon ruftique 

 toiü 9}?aulbceren auf .Kaflanien , Uelmen, iinben; 

 Kappeln , unb mehrere anbere 3(rtgn t>on ^dumm 

 pfropfen* ^nfonberf^eit follten bk auf einen §eigen^ 

 pamm gefeilte früher unb groffere grüc^te bringen» 

 3cl^ fiircbt« öte SÖerfucfte werben »ergebene fe9n» 



SSmn 



