^n%nami^m. 487 



ff! mf Ut L. I. ^atbfdjen Zahcüc {d^bn ai^cMhct. 

 killet: mtcvf(t)eib€t bkfc Bromelias, unb red)nct (?e 

 unter t>ie ^Pflanjcn, 5ie emcm ^rdbi^aufe eine glerbe 

 ge6en* 3"v^^^^* erme^net 5erfeI6e tiofb Jtt)o anberc 

 auö ©aamen cntjlanöenc ^ariexafen t)on cpbarert 

 2(nanaflren/ mmli^ bte grüne 2(nattrt5/ The green 

 Pine-apple , wdd)z Qnd>, Wenn (ic reif xvitb, an^tvcnif 

 biggrunUd) bleibt; unb t>ie olivcnfavbistc Qina^ 

 ttitSf The Pyramidal olive coloured Pine- apple, 

 with a yeilow flesh , tvcfcfce 3(nfangö au^wenbig et^i' 

 ne Dliöenfarbe / tnmcnbtg aber gefbcg S^eifcfe (^af/ 

 unb »on ^uUm ©ef*macf i\l, blefes flnb a(fö wa((* 

 \ re SJarietaten t)on ben obigen* 



^K<xn tJerme^rt bie 2(nanaö <juf tierertei^ 3(rf» 

 i) S)uref) ©aamen* 

 a) ©ur* bk auf ber grn*( tvad;fenbe Ärone» 



3) ©urcf) bie an bem <Btm^d unter ber grucßü 

 in ben SBinfefn ber ^lucblattcr außtreibenbe 

 ©tf^ogfinge. 



4) ©uri* bk an ben alten ©tammen nactiröc^« 

 fenbe 3(u0Wufer* 



1) S)ie bep unö reif n^crbenben StüdS;te pflegen fcf* 

 tten DoIIflanbigen ©aamen ju trogen, man er^aft 

 folcten aber au« 3(merica/ unb fo foll ber ©aame ju 

 2^itm neue ^ariet4fen un& ©piefarten l^eroor brin^ 

 gern (gr mirb in 'Jopfe gefdet, unb g(eic& ben ^ffan« 

 Jen fn ben ^reibfapen in bejldnbigcr ipi^e erbaften* 



2) ^ur A bie auf ber gru*t wadjfenbe Jvrone ijl 

 bk f?(^er(le S^crme^rung/ ober eigentltd^cr ju reben, 

 nur eine gortpflanjung ; benn man er^att |latt jebec 

 geljjabten ^f^anje nur eine ein^etne neue wieber. (§.237) 



^ ^ 4 Sic* 



