SSort 2(gntmen. 563 



ou* Me SSfumen auötvcnbicj eine röf^Kcfie Sta^e ^a^ 

 ^en. 3* tver^e biefer unten miUv gcbcnfcn^ 



So i(! no* «6ri(j/ einige 3(bdnbcr«ngen ön^ufiJ^^ 

 ren, öie mcbrs tJoqügfic&eö fc^öneö ^aben; ;et)od> 

 Don einigen 6er ©efccn^elr liegen gefacht njeröert 

 motten f a6ec ba ftc ünbrauc^kr ftn^/ hiüi^ t^erab# 

 fdumet werben fodem 



12) Pöineran3eft miir l)älb fSutrcm ^aft, 



Aranzo di mezo^apore, foUc, IL ©♦ 174«. 



2)enn Da toiv bm ©äff ber Orangen bct angene^a 

 men ©aure wegen am Sflen, obet jum ^unfc6 

 ju nel^men pff^qen, fo Derberben wir mit ben ^alft 

 fauren ben ©efcljmöcf, wicwöt man m ^rafien'beft 

 ©afc bat)on jum ®ratert ißc. 



13) ©ußlaftig^ Pomerärt3^tt, AurantiurA 

 dulce, Ferr, Aranzo dolce, Volk.l, i87» 



3!Jltf biifer ^at e^ gtctdje 35ewanbhip; bcr ©äff 

 ön ftcf) i|l fu^/ unb bo* mit einet ^if (erfeit Derfnu^ 

 pfet, ba^cr man i(m ni*t fo wie bort ben 3(ppef|]nert 

 <(]en fann* "Zk^i fnpf<iftig<? ^omeranjen (tnb um fö 

 gefährlicher/ ba man fte äuffcrUd) t^on bergemelnert 

 ^omeran^e fafl nic^t unterfd^etben fanm 35ie übri^ 

 gen ftjgfaftigert, a(ö bk gereifette 9lr. 9» bie 'Jürff^ 

 Ite ülr* 7* unb bie fraufe Don Sanbia öit* 4* unter* 

 fdS^eiben ftcfe in ber gruÄt^ 



14) löit fu0r4>4ligte pömer<tfii^, 



S^iefe finbet pc» ufttet meinen ^ei^niirig^n mit bit 

 ^efdjreibung^ b^ bk ©c^elfe fi^0/ ber ©cift äbe^ 

 fauer fe^. ©eö Ferrarii Aürantium dulei cortieö 

 i\t tin 2(bäitiöapfeL 



15) V>icbid flauste pOmetan^Ci Aranzo dl 

 fcorza grofla« 



m ^ mit 



