377 
feuilles présentent les mémes bossettes. Le tube 
extérieur du calyce dans lune comme dans l'autre 
espeéce est velu, mais encore plus dans celle d'Italie, 
qui a ses feuilles plus roides, plus dures, dont les 
bords sont réfléchis, ce que j’attribuerois 4 un climat 
plus sec et plus chaud. 
Javois adressé, il y a plus d'un an, un manuscrit 
qui contenoit des observations Critiques sur une 
traduction de Pline, au médecin du Marcgrave @ 
Anspach, appelé Schmidel, qui, comme vous savez, 
a publié quelques ouvrages de botanique: d’apres la 
promesse qu'il m’avoit faite qu'il seroit l’éditeur de 
cet ouvrage dont il m’avoit accusé la reception, je 
me flattois quil me donneroit de ses nouvelles. 
Jai attendu inutilement jusqu’aujourd’hui, sans 
avoir pu étre informé s'il est méme encore en vie: 
si vous aviez appris quelque chose sur son compte, 
je vous serois tres obligé de m’en faire part. 
Conformement a vos intentions j’ai Thonneur de 
vous adresser quelques remarques au sujet de la 
nouvelle édition du Systema Vegetabilium, dont 
vous vous occupez. J’ai fait ces remarques 4 la 
hate, afin de vous les faire parvenir plutdt. Par la 
méme raison je ne les ai point achevées ; mais je 
vous promets que je ne perdrai pas de vue les ob- 
jets restants. I] y aura toujours des corrections 4 
faire dans un ouvrage de cette nature; et pour 
quelles soyent faites avec connoissance de cause, il 
faut necessairement étre a portée des plantes de tel 
et tel pays. Si Linneus avoit pi toujours voir par 
lui méme, et s'ilne s’en étoit pas souvent tenu a 
des relations infidelles, on trouveroit moins a redire 
