397 
Je travaille actuellement a quelques planches de 
nécrologie fine ; mais tout chez nous va lentement ; 
moi encore plus que tout autre étant beaucoup dis- 
trait par un double emploi a luniversité, et par la 
pratique. 
Je désire vivement et sincérement de vous étre 
utile ici en quelque chose. 
Je suis, avec la plus perfecte estime, 
Monsieur, 
Votre trés humble et trés obeissant Serviteur, 
SCARPA. 
The subjoined letter from Father Fontana will 
discover to the reader the impression made upon 
him by the person to whom it is addressed. In the 
third volume of his Your on the Continent, Sir 
James acquaints his readers, that “ Professor Sco- 
poli introduced him to the celebrated Father Gre- 
gorio Fontana, Professor of Mathematics.” “ Lit- 
tle,” he continues, “could I imagine, when I en- 
joyed the pleasure of his conversation, and admired 
the acuteness and versatility of his genius, that he 
should ever condescend, as he has since done, to 
become the translator and commentator of any 
production of mine.” 
Father Fontana to J. E. Smith. 
Monsieur, Pavie, 5 Mai, 1792. 
Je sais, Monsieur, que mon collégue et amiScarpa 
vous a donné avis de la traduction Italienne que 
jai faite de votre beau Discours Préliminaire aux 
Actes de votre Société Linnéenne, qui dans ce mo- 
