119 



Paa fuglige Steder, i V. Grønl. hisl og her mellem G0° og 

 69" 30': Frederiksdal, Korsoak i Tasermiul- Fjord , Øen Nanortalik, 

 Uperniviarsuk |V.)! Julianehaab (Hegem., Bang)! Fiskefjord 65° (Kane), 

 Disco (V., Holb.)! Godhavn ved Engelskmandens Havn (Berggr.). 

 0. Grønl, ved Ljarasarsuk (V.)! 2^:. Jul. 



Geogr. Udbr. iNord- Amerika, Island. 



Obs. Specimiiia Islandica, quae vidi, varus locis lecta, Groenlandicis 

 conspicue minora sunt (2—4" longa), foliis angustioribus magisque paten- 

 tibus, spica brevi \vix ultra 1" longa), sed characteribus gravioribus vix 

 distinguenda , quare a nostra haud spécifiée distinctam sed ejusdem speciel 

 formam nonnihil recedentem, P. hyperboreae a, minorem apellandam habeo. 

 Haec forma Islandica, a Koenigio lecta, primo abOedero in Fl. Dan. tab. 633 

 depicta est sine nomine specifico, quae figura, etsi pessima et a planta in 

 Islandia obvia haud parum recedens, tarnen, cum a Linnaeo pro О. hyper- 

 borea citatur, hujus nominis fons habenda est. Üistinctio Retzii inter 

 0. hyperboream L. et 0- Koenigü Retz., cui plures recentiores (etiam Hook, 

 in Fl. Bor. Amer.) secuti sunt, eo orta esse videtur, quod Linnaeus, qui 

 labellum integrum rccte descripsit, naturae haud convenienter labeilum 

 iongitudine germinis indicavit, Helzius vero, qui e contrario labelli longitu- 

 dinem recte agnovit, e iigurae mala interpretatione apud Oederum I. с 

 («labio tripartito, laciinis aequalibus integerrimis») labellum trifidum de- 

 scripsit, quod figurae non respondet et evidenter e confusione foliorum 

 perig. lateralium cum labelli appendicibus pendet, et hisce characteribus 

 fictis, potius quam propriis observationibus, distinctionem 2 specierum fun- 

 davit. Itaque nomen 0. Koenigü Retz, aut delendum, aut ad formam mi- 

 norem Islandicam synonymice adhibendum est, et nomen Linnaeanum 

 0. (Platantherae) hyperborae, ut antiquius, pro utraque forma' coilectivum 

 retineri debet. 



236. P. rotundifolia Lindl. Gen. Orchid, p. 292; Hook. Fl. 

 Bor. Amer. II, p. 200, tab. 201! Fl. Dan. tab. 2971! Habe- 

 naria rotundifolia Rich. , Orchis rotundifolia Pursh Amer. II, 

 p. 588. 



Fibris radicalibus in rhizomate subrepente sparsis, vix 

 incrassatis, caule 2 — 3" longo; foliis с 3, inflmis 2 ad vaginas 

 fusco-membranaceas reductis, superiore viridi (maculato?) ovato- 

 subrotundo; spica brevi, pauciflora, bracteis flore brevioribus 

 V. vix longioribus, perigonio roseo, cycli exterioris folio imparl 

 ovali, obtusissimo , lateralibus lanceolatis, oblusis, labello ma- 

 culato, trilobo, lobis lateralibus oblusis, intermedio late obcor- 



