a8 FLORE 



Bauhin et Tournefort prennent pour le buphtalmus de Dios- 

 coride et de Pline, \yliithemis tinctoria, plante que Mathiole (i) 

 dit être fort commune en Italie, notamment près de Padoue. 



Le buphtalmus de Virgile est le même que celui des auteurs 

 que nous venons de citer. Le poète lui donne Tépithéte de 

 virens, qui ne signifie que verdoyant, et qui est susceptible de 

 s'appliquer à toutes les plantes. 



BUXUM et BUXUS (2). Cytoricum. — Rasile torno. 



Etjuvat uNDANTExM Buxo spectwe Cytorum. 



Georg. II, 437. 

 Nec tiliœ levés aut torno rasile buxum 

 Nonfbrmam adcipiunt, ferroque cavantur acuto. 



Georg. II, 449- 



Slupet inscia juxla 



Iwpubesque inanus, mirata volubile buxum. 



iEN.VII,382. 

 Tympana vos buxusque vocant berecynthia matris 

 Idœœ. iEw. IX, 619. 



Ictave barbarico Cybeles antislita buxo. 



CiR. 166. 

 iTû^oç des Grecs. 



Buxiis semper-virens (Linn. gen. 1420). 

 Le Buis. 



Le buis se plaît sur les montagnes; on le trouve dans toute 

 l'Europe. Il paraît qu'il abondait sur les monts Cytores, situés 

 en Paphlagonie. Le bois de cet arbuste , très propre aux ou- 

 vrages de tour, était, dès les plus anciens temps, employé à 

 cet usage. C'est de son nom que dérivent en grecTru^iç, boîte, 

 TT-y^t^iov, palette de peintre, etc. 



Le mot buxus, dans les deux derniers passages cités, signifie 

 tlûte : buxus berecynthia, la flûte phrygienne; buxus barbari- 

 cus, la flûte des Barbares (3). 



(i) Math, apud Diosc. lib. III, p. 35 1. 



(2) Dans le second et le troisième passages le mot est neutre : dans le 

 quatrième, il est masculin; et dans les autres, il y a doute. 



