42 FLORE 



Et wnjT. coRYLi nascuntur. Georg. II , 65. 



Neve inter vîtes corylum sere. Georg. II, 29g. 



En grec, Ka^voLlzTzzr,, KoLCjjy. •/îpa/)v£WTi-/r3 OU ttovtix/j. 



Corjlus jJvellana (\Ann. gen. i45o). 

 Le Coudrier, le Noisetier. 



Densa ne signifie probaJjlement que la proximité relative 

 de plusieurs coudriers formant un bocage; c'est une circon- 

 stance, et non un adjectif caractéristique. Autrement, on peut, 

 si l'on veut, Tentendre des rameaux et du feuillage de cet 

 arbre, qui forme des massifs épais dans les bois. 



Jamais, au reste, le coudrier n'eut chez les Anciens la même 

 célébrité que chez nos aïeux. Il n'y a guère de conte de trou- 

 badour, ni de vieille chanson française, qui ne parle de la cou- 

 draie ou coudrette, coryletum. Le noisetier y fait, avec le ro- 

 marin et la fougère, presque tous les frais du paysage. 



CROCUS. Rubens. — Odoratus. 



Nonne vides, croceos ut Tmolus odores 



Mittit. Georg. I, 56. 



Et glaucas salices, casiamque, crocumque rubentem. 



Georg. IV, 182. 

 Et lue Cilici CROcrs eclltus arvo. 



CuLEX, 4oO> 



Kpô/.oç et Kpôxov des Grecs. 

 Crocus sativus (lÀnn. (/en. ^S). 

 Le Safran. 



On trouve le safran croissant spontanément à Saint- Jean- 

 de-Maurienne, selon Allioni. On le cultive en France dans le 

 Gâtinais, en Espagne dans la Manche et dans le royaume de 

 Murcie. Originaire du Levant, d'où on le tirait autrefois, il est 

 même encore connu da.ns le commerce sous le nom de safran 

 oriental. Cette plante fut rapportée au temps des croi-ades, et 

 propagée dans plusieurs parties de l'Europe où elle n avait pas 

 encore pénétré. Son nom n'est autre chose que le féminin pIjJl-t, 

 safra , de l'adjectif arajpe jiusl, jaune. 



