44 FLORE 



Quant à 1 étymologie de cucurbita, elle est foiJL simple. Ce 

 mot vient du verbe ciu^vare, avec le redoublement autrefois 

 usité (i). Aussi le potiron a-t-il porté, en français, les noms de 

 courve et de courge. 



Peut-être aussi, formé des deux radicaux eue et CURV, le 

 mot cuc-curhiia signifie-t-il chose creuse et courbe. 



GUPRESSUS et GYPARISSUS. Idœa. — Atra. — Coni- 

 fera. — Feralis. — Lœla. 



Et TENEB.XM ab radice ferens , Sylvane, cxjpressum. 



Georg. I, 20. 

 Prœterea genus haud unum nec fordbus ulmis 



nec IDiEIS CYPARISSIS. 



Georg. 11,84. 



Dant utile lignutn 



domibus cedrumque cupressosque. 



Georg. II, 44^' 



Antiqua ctjpressus, 



Religione patrum multos servata per annos. 



jEn. II,7i5. 



Stanl manibus arœ, 



Cœruleis mœstœ vittis, atraque cupresso. 



/En. 111,64. 

 Aeriœ quercus aut coniferjE cyparissi. 



/En. III, 680. 



Et FERALES ante cupressos 



Constituunt. ^En. VI,2i6. 



Ilicis et nigrœ species, et lmta cupressus. 



CULEX, i38. 



KuTrâpiffffo? des Grecs (Hom. Odyss. e, 64)- 

 Cupressus sempervirens (hmn. gen. i458). 

 Le Gyprès. 



Cupressus est la forme latine, et cyparissus la forme grecque, 



(i) Le redoublement, qui n'a plus lieu que dans un petit nombre de 

 verbes latins {curro, cucurri; fallo, fefelli, etc.), a dû être primitivement 

 bien plus fréquent, à l'exemple du grec et du samskrit, 



