46 ' FLORE 



Nec CYTiso saturantur apes, nec fronde capelUe. 



EcL. X, 3o. 

 Tondentur CYTisi. Georg. II, 43i. 



j4{ cui lactis amor, cytisum 



Ipse manu ferat. Georg. III , 894 . 



KîiTtffoç des Grecs. 



Cytisus Marantœ? (Lob. ic. 2, tab. 46). 

 Medicago arborea ? (Linii. cjen. 1 191 ). 

 La Luzerne en arbre? 



Il faudrait , pour prononcer sur cette plante , des données 

 plus fixes et plus étendues que celles que nous avons. Il est en 

 général fort difficile de déterminer le nom moderne d'une 

 plante mentionnée par un poëte; car à défaut de description, 

 c'est souvent sur une épithète qu'on est forcé d'asseoir son ju- 

 gement. Virgile nous apprend seulement que le cytise plaisait 

 aux chèvres, qu'il leur donnait du lait, et que les abeilles en 

 étaient friandes. Columelle , sans décrire la plante , parle de 

 sa culture. 



Martyn décide que le cytisus de Virgile est le Cytisus Maran- 

 tœ des botanistes , et Sprengel et M. Amoreux y reconnaissent 

 le Medicago arborea ( L. ), ce qui revient au même. Ne voyant 

 pas de preuves négatives , nous adoptons l'opinion de ces sa- 

 vants, sans la donner pour certaine. 



D. 



DiGTAMNUM ou DIGTAMNUS. Flore pitrpweo. 

 Foliis puberibus. 



DiCTAMNUM genetrix cretea carpit ab Ida, 

 Puberibus caulem foliis ef flore comantem 

 PuRPUREO : non illaferis incognita capris. 



^N.XII,4l2. 



AîzTapvoç, At/.TafAvov, AtzTapiov dcS GrCCS. 



