52 FLORE 



Dans cet état de la question, quelques botanistes se sont fi- 

 puré que Virgile avait entendu parler du châtaignier. C'est une 

 idée hardie, mais peu raisonnable. 



Une solution ingénieuse, mais inadmissible, est celle des 

 auteurs qui reconnaissent ici le noyer; car Virgile et Ovide le 

 mentionnent positivement sous le nom de nux, et Pline Fap- 

 ■peilejiiglans. Il est vrai que le noyer fut consacré à Jupiter, et 

 que son fruit fut comparé à celui du chêne; il est également 

 vrai que la majesté de son port et la hauteur à laquelle il par- 

 vient s'accordent très bien avec la description que Virgile 

 donne de son œsculus; mais toutes les raisons ne peuvent pas 

 faire supposer que le poëte ait pu nommer ici œsculus, l'arbre 

 qu'il nomme ailleurs nux, nom consacré par d'autres auteurs 

 au siècle d'Auguste. 



F. 



Faba. 



Vere fabis satio. Georg. I, 21 5. 



Kûap.oç des Grecs. 



Faba vidgaris ( Mœneh. Meth. 1 5o ). 

 Vicia Faba (Ijiiin. gen. 1 187). 

 La Fève de marais (i). 



La fève est originaire de la Perse; on la trouve aujourd'hui 

 dans la plus grande partie de l'Europe. Les Egyptiens passent 

 pour s'être les premiers livrés à cette culture. Les Romains es- 



(i) Cette dénomination, dont un étranger pourrait à bon droit s'étonner, 

 puisque la fève n'affectionne pas, plus que les autres papilionacées, les ter- 

 rains marécageux, tient uniquement à une particularité locale. Les terrains 

 voisins des murs de Paris, oîi l'on cultivait les légumes nécessaires à la con- 

 sommation de celte capitale, étant autrefois bas et humides, le peuple s'y 

 était habitué à regarder comme synonymes marais et jardin potager. Cet abus 

 du mot marais, employé pour jardin, a même formé l'expression barbare 

 de MARAICHER. oUtor. 



