,4 FLORE 



Fluminibus salices, crassisque paludibus alni 

 Nascuntur. Georg. II, iio. 



Nec non et torrentem undam levis innatat alnus. 



Georg. II, 45i. 



KV;9pa des Grecs (Hom. Odyss. e, 64, 239). 

 Alnus viridis (DécanJ. FI. Fr. 2 1 1 1 ). 

 Betiila viridis (Vill. FI. Dauph. 4, p. 789). 

 Betula Alnus (Llnn, gen. 1419)- 

 L'Aulne, variëtëâ. 



Bauhin est le premier qui ait indiqué, par une phrase bota- 

 nique, la variété de ce bouleau, dont Villarsafait, depuis, une 

 espèce : Alnus rotundifolia viridis glutinosa. ( Pinax, 4^8 , n° i . ) 



L'aulne se plaît dans les lieux humides , dans les marais, in 

 paludibus; ses feuilles sont du plus beau vert, virides; son 

 bois, qui est léger, levis, étoit employé à la construction des 

 petites embarcations. Son tronc, creusé, cavatus, suffisait 

 même pour les remplacer, lorsqu'il avait acquis de grandes 

 dimensions. 



On voit, par le vers 63 de TEglogue VI , que Virgile n'est pas 

 d'accord avec lui-même sur le nom de l'arbre, en qui l'on 

 suppose que furent changées les sœurs de Phaéton. Virgile 

 désigne ici l'aulne; mais dans l'Enéide, livre X, vers 190, il 

 indique, comme Ovide, le peuplier. 



AMARANTUS. 



Sans épithète, parmi les fleurs agréables. 



CuLEX, 4o5. 

 ÀpâpxvToç des Grecs. 



Amarantuspanicula conglomerata (Ba.uh. Pin. [ 2 i , n" 3). 

 Celosia cristata (Linn. gen. 4o5). 

 En italien , Amaranto. 

 Le Passe-velours, l'Amarante. 



La description que Pline donne de son aniarantus , qui est 

 aussi celui de Théophraste , ne permet pas de méconnaître le 

 Celosia cristata, plante originaire d'Asie, mais cultivée dans les 

 jardins d'Italie long-temps avant Virgile. Elle servait à faire 



