12 FLORE 



Quel est cet arbre? Nous l'ignorons; et nous aimons mieux 

 avouer notre ignorance , que d'élever des hypothèses aussi peu 

 solides que celles des commentateurs qui nous ont précédés. 



ACONITUM. 



Nec miseras fallunt aconita legentes. 



Georg. II, l52. 



Axo'vtTov des Grecs. 



Aconilum NapelUis. (Linn. (jeu. 928). 



En italien , Aconilo. 



L'Aconit-Napel. 



Bien que, par le mot aconita, Virgile ait voulu parler des 

 poisons en général , il est certain néanmoins que Xaconitum 

 des anciens était principalement leNapel, l'espèce la plus cé- 

 lèbre du genre. JJAconùiun lycoctonum partageait cette célé- 

 brité à un degré inférieur, cette plante étant beaucoup plus 

 rare que la première. 



iESGULUS. Voyez EscuLUS. 



ALGA. Pllis. 



Videar tibi 



projecta vilior alga. 



ECL. VII,42. 

 Saxa fremunt, lalerique inlisa refunditar alga. 



/En. vit, 090. 



4>ù-/oç (tô) des Grecs. 

 Algœ stériles ( Ovide ). 

 Fuci species des modernes. 

 Algues. 



Le mot alga ne désigne dans ce passage aucune plante en 

 particulier. C'est à tort que Sprengel, qui, trop souvent, tranche 

 les difficultés , voit ici le Zostera marina de hinné {Phucayrostis 

 de quelques auteurs. ) Les Latins entendaient par algœ toutes 

 les herbes aquatiques qui, vivant dans les eaux, sont rejetées, 

 projeclœ, sur les rivages. Telles sont, pour les eaux douces, 



