DE VIRGILE. 93 



la bulbe (le corsium des Anciens) f>^j(^y baymarouni (i). On y 

 voit clairement, en iin mot, le Nymphœa Lotus de Linné. 



Cependant Dioscoride, qui l'appelle, ainsi que plusieurs 

 Anciens, xoÀo/âcrtov , la confond avec le /lowpiov, et dit qu'on les 

 surnomme, l'une et l'autre, fève pontique. Pline fait bien mieux : 

 il transporte à la tige du faba œgyptiaca ce que Tbéopbraste 

 avait dit de sa racine; il attribue à une seule et même plante 

 (lacolocase) deux particularités dont l'une, l'usage des tiges 

 comme aliment, ne concerne que le Nympliœa Lotus, tandis que 

 l'autre, l'emploi des feuilles pour former des vases, ne convient 

 qu'au Nymphœa Nelumbo. Il dit enlin qu'on la semait en Italie 

 de son teujps , et ceci a rapport à Y Arum Colocasia. 



§. VIII. 



Un lro'\î,\ème Nymphœa, que Sprengel passe sous silène , 

 le confondant avec le Nelumbo, quoiqu'il se rapproche plutôt 

 du Nymphœa L.otus, à la différence près de ses feuilles plus 

 entières et de sa couleur bleue , est probablement le lotus dont 

 parle Athénée dans le XV^ livre de son Banquet des savants. 



C'est l'espt^ce qui porte proprement le nom de jiyyi, linou- 

 far: mot qui s'écrit aussi niloufar, ninoufar et noufar, et dont 

 nous avons pris le nom français de nénufar. On la trouve en- 

 core dans le Nil. M. Savigny, qui l'a soigneusement observée, 

 l'appelle botaniquement Nymphœa cœrulea. 



Sur les monuments de la sculpture égyptienne, on ne saurait 

 distinguer l'une de l'autre les espèces VI, VII et VIII, princi- 

 palement cai'actérisées par la couleur de leurs fleurs, circon- 

 stance qu'on ne pouVait y exprimer, ou par la forme de leur 

 fruit, qu'on n'avait point de motifs pour y représenter. 



{\')Baynroum suivant Golius, baymaroum selon Sprengel (^Àntiq. botan. 

 spe.cim.y Ce savant ajoute, d'après Prosper Alpin, que le fruit se nomme 

 tète du Nil, jJ^yJI if''j- Je n'ai pas osé l'affirmer, craignant qu'il n'y eût 

 là quelque erreur, fondée sur la ressemblance de deux mots arabes. En 

 effet, les fleurs de cette plante se nomment très certainement J^ÀJ 1 , «o [vc 7 

 Arnïs el-Nil, les épouses du Nil. 



