k> 



DE VIRGILE. ii5 



et quoique le poète latin se garde en général des anachronis- 

 mes, il pourrait bien avoir ici transporté aux siècles d'Homère 

 une idée du siècle d'Auguste. 



MYRTETUM. 



Litora »iyrtetis lœtissima. Georg. II, 112. 



Lieu planté de Myrtes. Voyez le mot MyrtuS; 



MYRTUM. Cruentum. 



Et tauri baccas, oleamque, cruentaque myrta. 



Georg. I, 3o6. 



Mûprov et Mvpziç dcs Grecs. 



Baye du Myrtus communis. Voyez Myrtus. 



MYRTUS. Papliia. — Horrida. — Spartica. 



Et vos, lauii carpam, et te proxima myrte. 



EcL. II , 54. 

 Hic mihf, dum teneras defendo afrigore myrtos. 



EcL VII, 6. 

 i ...... . Cingens materna tempora myrto. 



Georg. I, 28. 



Solido paphi.ï; de robore myrtus. 



Georg. Il, 64. 



yit MYRTUS validis liastUibus bona. 



Georg. II, 447» 

 Pallentesque ederas, et amantes litora myrtos. 



Georg. IV, 124. 

 i Et densis liastilibus horrida myrtus. 



iEN. III, 23. . 



Et pastoralem prœfixa ciispide myrtum. 



iEN. VIII, 817. 

 Queis aderat veteris 3Iyrtus non nesciafati. 



CuLEx, 143. 

 Etviolce genus omne hic est et spartica jiyrtus. 



CuLEX, 399. 



MOproç et Mup(7îv>3 des Grecs. 



t)y«>« des Arabes modernes (^[ des anciens). 



8. 



