ii6 FLORE 



Myrtns communis (Linn. g en. 844)- 

 Myrlus communis italica (Bauh. Pin. 468). 

 Le Myrte. 



Le genre Myrtus des botanistes modernes n'a qu'une espèce 

 en Europe. Elle offre un assez grand nombre de variétés, toutes 

 différenciées par les feuilles. 



Le myrte était, comme on sait, consacré à Vénus; et de là 

 lui vient l'épithéte de paphia. Il croissait en abondance sur les 

 coteaux du Taygète : spartica. Son bois était recherché pour 

 former le manche des javelines : hastilibiis bona. 



ISous ne parlerons pas des épithêtes proxima, pastoralisy 

 materna, tenei^a, relatives à des circonstances particulières. 



Pour comprendre le vers du Culex oh Virgile dit veteris 

 myrtus non nesciafati, il faut se rappeler que le myrte était 

 en quelque sorte le gui d'Eleusis, et savoir que Virgile, ini- 

 tié fervent, ne perd jamais une occasion de faire allusion aux 

 Mystères. On en a , dans la suite de l'un des vers cités en tête 

 de cet article, une nouvelle preuve: c'est le rôje que joue le 

 myrte dans la lugubre histoire de Polydore au IIP livre de 

 l'Enéide (i). 



N. 



Narcissds. 



Mala ferant quercus; NAReissoy7oreaf alnus. 



EcL.VlII,53. 



Pars intra septa domorum 



Narcissi lacrymam 



Prima favis ponunt fuîidamina. Georg. IV, i6o. 



(i) Consultez A. P. F. Guerrier de Dumast, note 4 du V c!iant de son poëme 

 de la Maçonnerie (Paris, 1820); comparez-y les notes n et 12 du même 

 chant, et la note i5 du chant III. 



